a pie quieto
flat-footed · flatfooted · leaden-footed
¡quieto! oor Engels
¡quieto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay!
Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije que se quedara quieto.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba decidido a que, si tan sólo escuchaba la voz de su padre por el intercomunicador, podría permanecer quieto sin sedantes.
Methylsalicylic aldehydeLDS LDS
Quinn estaba tan quieto como yo mientras esperamos.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Quietos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los niños se quedan quietos un instante.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Helen subida en su taburete al extremo de la mesa, muy quieta y con los ojos bajos.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Quieto, imbécil.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos quietos, señores.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quietos, dejadle decir lo que quiera.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate quieto, ¿quieres?
Case T-#/#: Judgment of the Court ofFirst Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenía más miedo del dolor que de los guerrilleros, y me quedé quieto.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Permaneció acostada y quieta, sin sobreactuar, y dejó que las lágrimas desbordaran sus ojos y corrieran por su rostro.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Dallas, quédate quieto un momento
Are you continuing with Sumo?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Lola, estate quieta, coño!
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé quieto sin saber qué hacer.
Electric fansLiterature Literature
Y que será dentro de pocos segundos si no mantiene usted quieta su mano derecha.
I remember something about thatLiterature Literature
-Y se cerraría el caso, y todos los habitantes de Arroyo Quieto podrían regresar a sus actividades acostumbradas.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Desearía que pudieramos quedarnos aquí quietos
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miky, quieto.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego sacude la cabeza una, dos veces, como si le estuviera dando la corriente, y se queda quieto.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Quieto.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quieto, cosmonauta!
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Al final, se había levantado, como si no pudiera soportar estar quieta.
I asked you not to comeLiterature Literature
¡ Quieto!
What' s wrong with thatplate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judith se quedó quieta por unos momentos, observando y escuchando con atención.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.