permanece quieto
be still
permanecer quieto oor Engels
permanecer quieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be still
Es importante permanecer quietos y escuchar y sentir el Espíritu.
It is important to be still and listen and follow the Spirit.
sit
Nuestra mejor chance de seguir vivos es permanecer quietos y esperar.
Our best chance for staying alive is to sit tight and wait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo lo que tienes que hacer es permanecer quieta y callada y aceptar lo que has pedido.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
No se ha roto, pero debería permanecer quieta un tiempo..., al menos hasta que recupere el equilibrio.
For the CouncilLiterature Literature
Cuando al fin dejó de abrazar a Tina, no pudo permanecer quieto.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
En su lengua nativa de Honshu, el acto meditativo del chachen significaba simplemente «sentarse y permanecer quieto».
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Incapaz de permanecer quieta otro minuto, Kelly quiso bajar del coche.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Nunca había estado con alguien tan confiado como para permanecer quieto y tranquilo mirándome.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Hunt se obligó a permanecer quieto.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
A diferencia de otras personas, yo sí soy capaz de permanecer quieto.
He' s just come from America!Literature Literature
Pero permanecer quieta sin hacer nada tampoco era una alternativa.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
No es bueno permanecer quietos mucho tiempo antes de internarnos en la costa.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Todo el mundo debe permanecer quieto, y así le oiremos cuando se mueva.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
A veces, en otros lugares, los parientes eran capaces de permanecer quietos mientras ella trabajaba.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
-Me interrumpí, notando que sentía demasiado frío para permanecer quieto tanto tiempo.
Just one biteLiterature Literature
Jock no se apartó; se obligó a permanecer quieto porque se dio cuenta de que lo estábamos mirando.
How about another drink?Literature Literature
Se dijo, una vez más, que tendría que permanecer quieto hasta la mañana.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
La princesa se esforzó por permanecer quieta, pero su sexo torturado estaba desbordante.
We' il be looking fineLiterature Literature
Quizá simplemente no quiere permanecer quieta.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie se obligó a permanecer quieta.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
—Doc dice que deberías permanecer quieto una temporada.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Nada se había sentido tan bien, tan correcto, pero se obligó a permanecer quieto.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Veamos ahora si eres capaz de permanecer quieto mientras ejerzo mi venganza.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Dos de los hombres se agacharon junto a Brega para sujetarlo y obligarlo a permanecer quieto.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Era cuestión de permanecer quieto y dejar la mente en blanco.
That' s very funnyLiterature Literature
Cuando intentó cubrirse, él le apartó las manos y la obligó a permanecer quieta.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Mientras pudiera permanecer quieta, estaba contenta.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
1576 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.