permanecer sentado oor Engels
permanecer sentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to remain seated
Esto es lo que nos obliga permanecer sentado aquí a la espera de los cosacos!
This is what forces us to remain seated here waiting for the Cossacks!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El público de las tribunas permanecerá sentado y guardará silencio.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Usted se limitará a permanecer sentado en ese sillón.
That' s who he isLiterature Literature
Según el protocolo, las que deberían ofender serían ellas, al permanecer sentadas mientras el rey estaba de pie.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
¿Les importaría permanecer sentados?
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, fue mi decisión no permanecer sentada esperando que el Laird dispusiera qué hacer conmigo.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
–Aunque los demás competidores estarán de pie, Melody permanecerá sentada al responder las preguntas.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Marcia se levantó y Septimus la imitó, un aprendiz nunca debe permanecer sentado cuando su tutor se levanta.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Ella tiene que permanecer sentada o caera!
Hi, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
No podemos permanecer sentados esperando la muerte.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Luego apoyó en ellos a Henry y lo animó a permanecer sentado agitando los juguetes delante de él.
turn off the safety!Literature Literature
¿Qué llevaba a Dadgar a permanecer sentado todo el día en una sala casi helada, haciendo preguntas estúpidas?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Permaneceré sentado todavía un instante antes de emerger en medio del caos, de aquel tumulto.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
No podía permanecer sentado cuando se trataba de Eibenschütz.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
«El mejor político —me dijo una vez— es el que puede permanecer sentado más tiempo que los demás.»
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Ser capaz de permanecer sentado tranquilamente en una oscuridad desconocida, alejada de la atención de otra gente.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Decididamente cuesta más trabajo subir a los árboles y desde luego ya no tanto permanecer sentados.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Hablamos durante unos minutos y, no mucho después, Tessa ya no puede permanecer sentada.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Becca no se veía capaz de permanecer sentada ni un minuto más.
No, don' t shootLiterature Literature
Por su seguridad, les pedimos el favor de permanecer sentados con las manos sobre sus cabezas”.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
¿Sabes que nuestros reyes han de permanecer sentados en su trono varias horas al día sin moverse?
You're a good singerLiterature Literature
Veía como una señal de debilidad personal permanecer sentada más de siete minutos.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
No soportaba permanecer sentada.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
No me casaré con él aunque deba permanecer sentada en este techo toda mi vida.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Ash se obligó a permanecer sentado.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
No vamos a permanecer sentados ociosos para que puedan dictar el destino de esta batalla.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
2851 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.