permanezcan sintonizados
stay tuned
permanecer sintonizado oor Engels
permanecer sintonizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay tuned
Ahora, permanezcan sintonizados para " Pero sólo estábamos hablando ".
Now stay tuned for But We Were Just Talking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Althea regresó con café, Cilla invitaba a sus oyentes a permanecer sintonizados para más música.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
¡No dejen de permanecer sintonizados mientras nos encontramos actualizando la página diariamente!.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suscribirse y permanecer sintonizados, un montón de vídeos más impresionantes en breve!!!
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto te empoderará para permanecer sintonizado con Krishna todo el día.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este demodulador de video coaxial permanecerá sintonizado en el último canal de TV después de ser apagado manualmente o un evento de corte de energía.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplemente debes permanecer sintonizado al sitio Campagnolo para seguir todas las actualizaciones del proyecto y encontrar al embajador de la marca Campagnolo que tienes más cerca.
What' s wrong today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a Pinnacle PCTV DVB-T Diversity Stick Solo, un sintonizador de TV USB 2.0 ultracompacto que permite ver la televisión digital terrestre (DVB-T) en el ordenador portátil, los usuarios pueden permanecer sintonizados dondequiera que estén.
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los clientes deben permanecer sintonizadas a las noticias locales para conocer los últimos avisos del Servicio Meteorológico Nacional y del Centro Nacional de Huracanes (NHC), así como de los funcionarios de gestión de emergencias estatales y locales.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos estar especialmente atentos a los acontecimientos en torno a nosotros de estos días, sin embargo, esto es secundario frente a permanecer "sintonizado" al Espíritu Santo de Dios 24 horas al día, los 7 días de la semana.
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los clientes deben permanecer sintonizados a las noticias locales para escuchar los anuncios oficiales del Servicio Meteorológico Nacional y el Centro Nacional de Huracanes, así como a los funcionarios de entidades de administración de emergencias locales y estatales.
quid, all in, you can do what you fucking want to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanecer sintonizado con un programa regional — REG Cuando la función AF está activada: el ajuste en fábrica de este aparato limita la recepción a una región específica, de modo que no podrá sintonizar otra emisora regional con una frecuencia más potente.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanecer sintonizado con un programa regional — REGIONAL Cuando la función AF está activada: el ajuste en fábrica de este aparato limita la recepción a una región específica, por lo tanto no podrá conectarse a otra emisora regional con una frecuencia más potente.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí hay una petición sobre los cómics sónicos que están siendo reemplazados, ya que han terminado con la serie de cómics de Archie, y los luchadores por la libertad estaban a punto de permanecer sintonizados por ShanahaT, y ustedes saben que soy muy autista.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí hay una petición sobre los cómics sónicos que están siendo reemplazados, ya que han terminado con la serie de cómics de Archie, y los luchadores por la libertad estaban a punto de permanecer sintonizados por ShanahaT, y ustedes saben que soy muy autista.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la suficiente cantidad de personas comienzan a permanecer sintonizados o en línea todo el tiempo, y esto alcanza una masa crítica, esta necesidad se convierte en un hábito y este hábito debe ser realizado así que quienes proveen la tecnología y ese trabajo cumplen esta necesidad.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí hay una petición sobre los cómics sónicos que están siendo reemplazados, ya que han terminado con la serie de cómics de Archie, y los luchadores por la libertad estaban a punto de permanecer sintonizados por ShanahaT, y ustedes saben que soy muy autista. Here’s a
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi toda nuestra fisiología está sintonizada para permanecer en unos rangos muy específicos.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si va a ser hospitalizado, es muy importante estar sintonizado psicológicamente para permanecer en el hospital.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como son líneas de matriz separadas, los fotones están sintonizados para permanecer tan separados como las líneas de energía por las que viajan.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La computadora también nos protege del posible mal uso de un colectivo por parte de aquellos que desean esclavizarnos, porque en su uso no podemos ser programados para permanecer conectados y sintonizados conscientemente todo el tiempo.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simplemente tienes que recordar que eres el sirviente eterno de Krishna y estar realmente sintonizado en esa realidad por permanecer absorto en pensamientos, palabras y deseos concientes de Krishna las 24 horas del día.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 dic 2013 ∫ Una vez “sintonizado”, cuanto más tiempo puedas permanecer con el Yo Superior, más profundo penetrarás; y esto, a su vez, se traducirá en creatividad plasmada en ideas, en creaciones artísticas y en intuiciones.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes ocupan puestos gerenciales por lo tanto, deben estar sintonizados con todos los medios que facilitan su actualización profesional para permanecer competitivos como individuos y para así contribuir a la competitividad de su empresa u organización.
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.