¡quién lo hubiera creído! oor Engels
¡quién lo hubiera creído!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who would have believed it?
(FR) Señorías, una final europea, ¿quién lo habría creído hace tan sólo unas semanas?
(FR) Ladies and gentlemen, a European final, who would have believed it only a few weeks ago?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién lo hubiera creído de él?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Un político humilde y sin pretensiones quien lo hubiera creído.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién lo hubiera creído?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
¡Guau!, ¿quién lo hubiera creído posible?
Directive #/#/EC is amended as followsamnesty.org amnesty.org
¿Quién lo hubiera creído posible?
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
¿Quién lo hubiera creído un año atrás?
You only get oneLiterature Literature
¿Quién lo hubiera creído?
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera creído posible?
For that everybody looks me?Literature Literature
Quien lo hubiera creído.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera creído?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera creído de Lenny?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
¿Quién lo hubiera creído?
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, Eduardo... ¡Quién lo hubiera creído!
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
Bocetos inacabados de Nathaniel Walker, ¿quién lo hubiera creído?
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
¿Quién lo hubiera creído?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera creído?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quién lo hubiera creído?
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, no, es decir, ¿quién lo hubiera creído, no?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera creído? , lloran la pérdida del verano, que ahora se ha ido...
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiera creído hace diez años?
Where is arthur?Literature Literature
¿Quién lo hubiera creído de un muchacho tan amable?».
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
¿Quién lo hubiera creído?
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quién lo hubiera creido.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesQED QED
¡Quién lo hubiera creído, él, tan avaro y ahorrador!
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
¿Quién lo hubiera creído?
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.