¡mira quién está aquí!
look who's here!
¡Quién está aquí! oor Engels
¡Quién está aquí!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Look who's here!
Mira quién está aquí... con el rabo entre piernas y una semana de retraso.
Look who's here... dragging his tail back and only a week late.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mi
Ever been in a mug book?opensubtitles2 opensubtitles2
¡Nunca adivinarías quién está aquí!
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Anda, mira quién está aquí.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién está aquí?
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira quién está aquí.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Doctor —dijo—: Adivina quién está aquí.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
¿Quién está aquí dentro?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste quién está aquí?
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinson dijo jovialmente: —Vaya, miren quién está aquí.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
¡ Mirad quién está aquí!
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quién está aquí, pero no es Debbie
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Mira quién está aquí!
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira quien está aquí.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigna, miren quién está aquí, aprovechando su descuento de empleado.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mirad quién está aquí!
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién está aquí para nosotros, todo.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miren quién está aquí
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíos, tíos, mirad quién está aquí
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira quién está aquí...
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira quién está aquí.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hablando de personajes fabricados bajo licencia, ¡mirad quién está aquí!
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
5500 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.