quítate de mi vista
get out of my sight
¡quítate de mi vista! oor Engels
¡quítate de mi vista!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of my sight!
Y, ahora, quítate de mi vista, que me están dando ganas de darte otra.
Now get out of my sight. You do not want to megüsselek again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quítate de mi vista, rubito.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate de mi vista!
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate de mi vista hasta que decida qué hacer contigo!
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, quítate de mi vista, el aliento te apesta de toda la mierda que escupes.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Quítate de mi vista
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
–Métete tu lástima por donde te quepa y quítate de mi vista, kretén.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
¡ Quítate de mi vista!
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quitate de mi vista! cerdo apestoso.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate de mi vista, vete!
Officer down.Repeat. Officer downopensubtitles2 opensubtitles2
—¡Quítate de mi vista, desvergonzada, criatura desvergonzada!
No payphoneLiterature Literature
"El padre de Marie dijo: ""Pues aún iré más lejos: ¡quítate de mi vista!"""
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Solo quítate de mi vista.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que quítate de mi vista, ¿sí?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítate de mi vista.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate de mi vista!
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate de mi vista!
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítate de mi vista!
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he estado malcriando durante años, ahora quítate de mi vista.
Keep an eye on himLiterature Literature
¡ Quítate de mi vista!
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora quítate de mi vista o te tiraré por un descompresor.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, quítate de mi vista durante unos días, estoy demasiado enfadado para hablar contigo.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
“¡QUÍTATE de mi vista!
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Quitate de mi vista.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no sabes atender mejor tus asuntos, quítate de mi vista.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
191 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.