¡quítame las manos de encima! oor Engels
¡quítame las manos de encima!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get your hands off me!
Oye, quítame las manos de encima.
Hey, get your hands off me.
keep your hands off me!
Oye, quítame las manos de encima y quédate detrás de la línea amarilla.
Hey, keep your hands off me and stand behind the yellow line.
take get your hands off me!
take your hands off me!
¡Quítame las manos de encima!
Take your hands off me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quítame las manos de encima, X - men.
Get your hands off of me, X-Man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítame las manos de encima, tío.
Get your hands off me, man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le espetaba el viejo Huntze—, ¡y quítame las manos de encima, puedo andar solo perfectamente!
“Shut your snout,” the old man snarled, “and take your hands off me—I can walk perfectly well by myself!”Literature Literature
Quítame las manos de encima, diablos
Take your hands off me!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Quítame las manos de encima!
Get your hands off me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o «¡Quítame las manos de encima, marica!».
and “Get your hands off me, homo!”Literature Literature
Quítame las manos de encima o serás hombre muerto.
Take your hand off me or you're a dead man.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quítame las manos de encima!
Hands off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Quítame las manos de encima, maldito pirata!
Keep your hands off me, you damned pirate!Literature Literature
Quítame las manos de encima.
Get your hands off me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítame las manos de encima, puto payaso.
Get your hands off me, assclown.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítame las manos de encima, Reagan.
Take your hands off me, Reagan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítame las manos de encima
Get your hand off meopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Quítame las manos de encima!
Get your.... hands off me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítame las manos de encima
Get your hands off me, you pinheadopensubtitles2 opensubtitles2
Y dos, quítame las manos de encima.
And two, get your hands off me.”Literature Literature
Quítame las manos de encima.
GET YOUR HANDS OFF ME!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¡Quítame las manos de encima, Malcolm!
‘Take your hand off me, Malcolm!’Literature Literature
—Quítame las manos de encima —protesto, molesta por su actitud posesiva.
“Get your hands off me,” I protest, annoyed at his possessiveness.Literature Literature
¡ Quítame las manos de encima!
GET YOUR HANDS OFF ME.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
808 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.