¡mira! oor Engels

¡mira!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

check it out

tussenwerpsel

Solo ve y miras una hora.
Just come down, check it out for an hour.

look here!

Mira, ahí viene tu tren.
Look, here comes your train.

oh, look!

Oh, mira, mira, Siempre puedo volver otro día.
Oh, look, look, I can alwayscome back another day.

¡Mira!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Look!

Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

voorbeelde

Mira, Betty, no me importa en absoluto
Look, Betty, I don' t care about that

Mira atentamente.
Look closely.

Mira, Mamie.
Look, Mamie, look.

Mira, te dije que todo está bajo control.
Look, I told you everything is under control.

Vale, mira, Will, tengo un problema.
Marcus: Okay, look, Will, I have a situation.

Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Look, I know it's been a while for me, but this still isn't a good thing, right?

Mira, mi ambición destruyó mi último matrimonio.
See, my ambition it killed my last marriage.

Una multitud de viejos mira sin moverse.
A crowd of old people look on, motionless.

Me mira y vuelve a mirar la puerta, como tratando de decidir si le conviene aprovechar la ocasión para marcharse.
She looks uncertainly back and forth from me to the door like she’s trying to decide if she should make a break for it.

Mira si puedes acceder a los registros del CIRG.
See if you can access the CIRG logs.

Mira, solo apaga esas malditas velas primero.
Look, just blow out them goddamn candles first.

Mira esto.
Watch this.

... Como no va uno a tocarse cuando te mira así!
How can you not touch yourself when she looks at you that way?

A Valentino, lo retiró la muerte a los treinta años... —Mira, lo importante no es qué lugar ocupas sino cuánto lugar.
Death retired Valentino when he was thirty ...” “Look, the important thing is not what your place is but how big it is.

Mira esto.
Look at this.

Mira esto.
Check it.

Vale mira, no tengo tiempo para esto, cariño.
Okay look, I haven't got time for this, sweetheart.

Mira, profesor... podríamos ser amigos?
Look, professor... Could we be friends?

Mira este frente que se esta acercando
Look at this new front moving in

Mira, me queda perfecto en mis brazos, y ya se sabe mi nombre.
Look, he fits in my arms perfectly, and he already knows my name.

Tengo el blanco en la mira.
I've got the shot.

Mira, Catherine, lo siento
But, Catherine, I'm sorry.

Sam me mira, luego abre sus ojos como si Seis hubiera dicho alguna locura en respuesta.
Sam spots me, then widens his eyes like Six is saying something crazy in response.

Mira, ¿sabes qué?
Hey, look, you know what?

Mira... Lo creas o no, Krueger ha vuelto.
Look... whether you believe it or not, Krueger is back.