¡pero hay periodistas y periodistas! oor Engels
¡pero hay periodistas y periodistas!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but there are journalists and journalists!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, habida cuenta de las múltiples violaciones de la ley que se han observado y que guardan relación con los delitos de prensa, el Gobierno prevé actuar, junto con organizaciones como el CNRA y el sindicato de profesionales de la información y la comunicación del Senegal, para sanear la profesión, entre cuyos integrantes hay periodistas dignos de encomio, pero que sigue gangrenada por periodistas improvisados y, por consiguiente, menos atentos a las obligaciones inherentes a la profesión que por lo general se enseñan en las escuelas de periodismo.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingUN-2 UN-2
Ahora bien, habida cuenta de las múltiples violaciones de la ley que se han observado y que guardan relación con los delitos de prensa, el Gobierno prevé actuar, junto con organizaciones como el CNRA y el sindicato de profesionales de la información y la comunicación del Senegal, para sanear la profesión, entre cuyos integrantes hay periodistas dignos de encomio, pero que sigue gangrenada por periodistas improvisados y, por consiguiente, menos atentos a las obligaciones inherentes a la profesión que por lo general se enseñan en las escuelas de periodismo
The cats of Candia?MultiUn MultiUn
Como hay periodistas que son defensores de los derechos humanos, y defensores de los derechos humanos que son periodistas, estas dos categorías tienen puntos en común, pero no son idénticas.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
Todavía hay ocasiones en que los periodistas presentan ciertas cosas de forma unilateral, siguiendo así a determinadas fuerzas políticas, pero la mayoría de los jefes de redacción y periodistas se esfuerzan grandemente por informar al público de manera profesional, objetiva y pluralista
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsMultiUn MultiUn
Pero es un mérito uy gordo también de otros medios tradicionales, con los cuales nosotros somos muy críticos, pero hay que reconocer que hay algunos medios, y sobre todo algunos periodistas que en su tiempo libre, se han plantado en la plaza porque han decidido que le mande o no le mande su jefe, o su medio o su estructura, se van allí porque quieren ser periodistas para esas cosas.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofQED QED
“Estuvo ahí como periodista, aunque hay que aceptar su simpatía por la yihad afgana, pero la mayoría de los periodistas árabes pensaban igual, y muchos periodistas occidentales también”, dijo Thomas Hegghammer, un investigador noruego que entrevistó a Khashoggi sobre su etapa en Afganistán.
You' il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estuvo ahí como periodista, aunque hay que aceptar su simpatía por la yihad afgana, pero la mayoría de los periodistas árabes pensaban igual, y muchos periodistas occidentales también”, dijo Thomas Hegghammer, un investigador noruego que entrevistó a Khashoggi sobre su etapa en Afganistán. Sus colegas estuvieron de acuerdo.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es importante que haya un fuerte mensaje desde los máximos niveles de que el Estado no tolerará la violencia ni las amenazas a los periodistas y que exija una investigación transparente de cada caso individual”, dijo Mijatovic y añadió que en algunos países de la OSCE hay diariamente amenazas físicas a la seguridad de los periodistas, pero también acusaciones falsas y violencia síquica sutil contra los periodistas, la cual no es visible.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad, hay numerosas herramientas y bases de datos que puedes utilizar para descubrir a los periodistas y bloggers que puedas servir para conectar con tu target a través de tu estrategia de relaciones públicas o mediante entrevistas, pero la belleza de los datos de Majestic es que puedes ver qué periodistas y blogueros han escrito realmente sobre contenido y noticias que tú estás generando.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos que han sobrevivido a la fiesta del Año Nuevo y han recuperado de nuevo sus capacidades mentales, han notado que hay un caballo a las afueras del bar de O'Riley. Nadie sabe porque él está merodiando por allí, pero el periodista del periódico local esta investigando y buscando una buena historia, así que, ¡tú puedes ayudarnos con eso! Puedes enviarnos una historia creativa y vendérsela al periodista, ¡quizás ganes unos pocos duros!
Because they ended up filing For divorce, and get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.