lo entiendo perfectamente
I understand perfectly
¡perfectamente! oor Engels
¡perfectamente!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exactly!
Sabes perfectamente de qué está hablando.
You know exactly what she's talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era perfectamente capaz de controlarla.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Durante mi ausencia, la choza fue transformada... en un laboratorio perfectamente equipado.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que entiende tu caso perfectamente y que cuando quieras ir a Auvers te cuidará.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
En la cama él y Marylyn se entendían perfectamente.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
—Anni, por favor, sabes perfectamente a qué me refiero.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Encajaban perfectamente, por eso la consideraba su arma preferida, la que nunca le había traicionado.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
El asa, que se ajustaba perfectamente a la forma de su mano, era un caballo puesto en pie sobre sus patas traseras.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
—dijo Harry Lauder, que conocía perfectamente aquel dato
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Aunque el movimiento era rápido, podía seguirlo perfectamente si me concentraba lo suficiente.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Ranjeet, el chófer, vestía un uniforme de color azul oscuro, ceñido y perfectamente planchado.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Estoy seguro de que eso es perfectamente comprensible en principio, pero siempre se termina debatiendo sobre cuestiones de detalle.
I need them for ransomEuroparl8 Europarl8
Está perfectamente cuando duerme lo suficiente.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Asuntos internos ya lo ha investigado, es perfectamente legal.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba perfectamente dentro de lo que el doctor sabía y podía tratar.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Todos miraron expectantes a Baxter, que se mantuvo perfectamente impasible.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El sangrado deberá ser completo. La sangre destinada al consumo humano deberá recogerse en recipientes perfectamente limpios.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Cuerpo y alma son uno, y la unidad es perfectamente pura en el deseo formulado.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Dodson tosió y miró a Fogg, quien también dijo: —Perfectamente.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Una decisión dividida podría sugerir que ni siquiera la comprensión de la realidad que tienen los apostadores es perfectamente exacta y que la verdad se encuentra en algún lugar en el medio de todo.
hey, michael ive been thinking about youProjectSyndicate ProjectSyndicate
—pregunta Veneno de Dragón, aunque, a juzgar por la tensión de su postura, la ha oído perfectamente.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Estaba igual que la recordaba, perfectamente ordenada.
cutOffFractionLiterature Literature
Sabes perfectamente a qué me refiero, Otik.
So, Emily sent himLiterature Literature
Me parece perfectamente válido.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.