perdonábamos
¡perdone! oor Engels
¡perdone!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pardon me!
Perdona, ¿lo puedes repetir?
Pardon me, can you repeat that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy atrapada en un espacio entre el dolor, la venganza y el perdón.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressiongv2019 gv2019
¿Me perdonas?
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y perdón por desordenar tu caja por completo.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Perdón.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, hijito.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona, pensaba que tenías formación médica.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
O’Donnell nunca perdonó esta ingratitud.
Did you know him well?Literature Literature
—Perdone, teniente, que le pregunte eso, pero mi reloj se ha parado.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
La Comisión Permanente de Calificación de Indulto es la entidad que materializa la facultad constitucional del Presidente de la República de conceder la gracia del perdón a quienes se encuentren con pena privativa de libertad por la comisión de algún delito común.
So I finally go in front of the judgeUN-2 UN-2
Perdón, quizás no debería haberte pedido que me visitaras.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Squire y el rector escribieron una carta y el rey le perdonó la vida!
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
La había sacado de Manchester justo a tiempo, antes de que el tal Billy viniera arrastrándose a pedirle perdón.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
—Usted no sabe... Usted no... —¡Pide perdón, Oscar, pide perdón!
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Tu perdón.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improveupon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, perdone.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona si te lastimé, papá.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de las objeciones de Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington) perdona a los niños Alys Karstark y Ned Umber por las traiciones de sus padres; los dos herederos juran lealtad.
Makes it look like we' re seriousWikiMatrix WikiMatrix
K.: Perdona, estaba pensando en otra cosa.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
—Me temo que debo pedirle perdón, fraulein.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Perdón, el último.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona mi conducta Inconsciente y Caprichosa y rescátame de las Garras de este Hombre Indecente.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20.
How sharp do you want it?LDS LDS
Perdon?
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, creo que ha sido estúpido...
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.