perdonábamos
perdonarías oor Engels
perdonarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of perdonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no se rebajaría, y nunca perdonaría a Janess el papel que había desempeñado en la destrucción de su familia.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Podría saltármelo... pero mi madre no me lo perdonaría.
She missed meLiterature Literature
¿Lo perdonaría Harold alguna vez por eso?
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Pero si te hiriesen o matasen en tu intento de defenderme, nunca me lo perdonaría mientras viviera.
What is wrong with you?Literature Literature
Vesper no me lo perdonaría nunca si te pasara algo.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
—Marcus nunca me perdonaría que le sucediera a usted algún mal cuando yo hubiera podido evitarlo.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
¿Lo perdonaría esa gente, si abandonaba a Jennifer Chater y se casaba con la mejor amiga de su madre?
I' m double wideLiterature Literature
El cura creía que Dios los perdonaría y quería ayudarlos.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Si se enterase de que he mentido a Lilac para hacerme con algo del dinero de Lucretia, nunca me lo perdonaría.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Gina sabía que Ud. nunca le perdonaría haber tenido una aventura con el que lo hizo encerrar por 10 años.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegó con vehemencia que Linda no se perdonaría nunca a sí misma si no aprovechaba aquella oportunidad.
They don' t know any betterLiterature Literature
Si tu hubiera recibido este contrato, ¿crees que... te perdonaría la vida?
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era ella quien conseguía reunirnos, se lo perdonaría todo.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Si él permitía que eso sucediera, sería un abuso de confianza que nunca le perdonaría–.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Dan me perdonaría y todo acabaría bien.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Nunca me lo perdonaría si... bueno, si le fallara a usted sobre todo, amigo mío.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Creía que Dios jamás la perdonaría, pero deseaba aprender de él por causa de sus hijos.
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
¿Me perdonarías un momento?
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás me perdonaría que perdieras el trabajo y tu familia tuviera que sufrir por ello.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Dijiste que nunca le perdonarías.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Él alguna vez perdonaría a Caillen por lo que le había dicho?
That' s just not rightLiterature Literature
Si algo te ocurriera, nunca me lo perdonaría
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?opensubtitles2 opensubtitles2
El guardabosque sabía que, si los descubrían y los destruían, nunca se lo perdonaría a sí mismo.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Ya sabía que me perdonarías.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karris no le perdonaría en esta ocasión.
Just deal with itLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.