perdonábamos
perdonarían oor Engels
perdonarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of perdonar.
Second-person plural (ustedes) conditional form of perdonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menos fácilmente perdonarían a Ygraine por haberle rechazado.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Nunca se lo perdonarían si había alguna metedura de pata.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Y si pudieras acabar con el Innombrable... sin duda te perdonarían tus faltas —dijo.
The declaration shall includeLiterature Literature
¿Me perdonarían las últimas cuotas si algún día llegaban a reconstituirse?
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Quizás un día, cuando fueran viejos, le perdonarían por unas pocas y crueles palabras.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Lo diré con firmeza: cuidado con la urgencia, cuidado con los retrasos, porque no nos los perdonarían.
Well, Mr Stamper, what do you think?Europarl8 Europarl8
Además, precisamente porque eran su familia, su mujer y sus hijos lo perdonarían.
You' il get used to itLiterature Literature
Pero ha de saber que los Exmoor nunca nos perdonarían esto.
What am I doing?Literature Literature
No, Cameron tenía razón, los perdonarían con el tiempo.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Dijeron que me perdonarían solo si les entregaba a Kirill.
Inoculationof raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis rosas nunca me perdonarían si me fuera sin ir a verlas.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Estaba claro que la perdonarían cuando lo entendieran.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Nunca me lo perdonarían y quizá, al cabo de un tiempo, tú también me odiarías.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Buscó refugio en una iglesia, pero se entregó cuando le prometieron que le perdonarían la vida.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
¿La perdonarían por anular la boda?
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
No lo sabía seguro, pero me parecía que, aunque así fuera, me perdonarían.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
—Nuestras familias no nos perdonarían que no lo celebráramos.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Las Tullerías no le perdonarían.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Si tus amigas supieran que te lavas el tatuaje cada noche con jabón, no te lo perdonarían.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Por ejemplo, los sacrificios de animales simbolizaban el futuro sacrificio de Jesús, con el cual se perdonarían nuestros pecados de una vez por todas (Hebreos 10:1-4).
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
Tendría que dar explicaciones al comisario, pero, si podía resolver el caso, todo se lo perdonarían.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Y quizá los dioses nos perdonarían.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Me perdonarían la vida con tal de que no ganara ni un dólar más con el boxeo.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería hacerlo, pero le dije a mi amiga que me perdonarían.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Daniel no le importaba; le perdonarían porque había estado bebiendo y estaba bien relacionado.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.