perdonasteis
perdonábamos oor Engels
perdonábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of perdonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirándonos en el espejo de Vina, y perdonándola, nos perdonábamos también a nosotros mismos.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Perdonábamos, a esa criatura, por su amabilidad hacia las aves y animales que habitaban en la ribera.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Los ingleses sabían por experiencia que no perdonábamos estos episodios.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Públicamente nos perdonábamos entre nosotras, y enseguida, aunque en nuestro interior no sintiéramos ese perdón.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Tenía que ser parte de la voz colectiva que quería enviar un mensaje claro al nuevo presidente de que no aceptábamos ni perdonábamos su comportamiento o retórica durante las elecciones.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ted2019 ted2019
Sabía pintar de verdad, y por eso le perdonábamos muchas cosas, pero era un rompecorazones profesional.
Well, women can be toughLiterature Literature
Si hubiera resucitado de repente, quizá habríamos admitido las dos que no perdonábamos nada.
My poor loveLiterature Literature
LOS ZULÚES Ni perdonábamos vidas ni pedíamos clemencia.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Discutíamos y nos peleábamos, pero nos perdonábamos y nos queríamos.
Switch to red lightLiterature Literature
Nos dijo que tendríamos que perdonarla del mismo modo que siempre perdonábamos a papá por beber.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Haría cualquier cosa si la perdonábamos y le permitíamos regresar.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Nosotros, sus hijos y su esposa, le perdonábamos todos sus pecados, todas sus indiscreciones.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Pero le pedí que te escribiera y te dijera que te perdonábamos.
Is this... all that I am?Literature Literature
La usaba porque sus padres eran ingleses, y, aunque nos reíamos de él, se la perdonábamos.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Perdonabamos a nuestros padres para que nos dejaran a menudo... o para siempre cuando éramos unos chiquillos?
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eran ‘pequeños pecados’ que todos perdonábamos en aras del interés superior de la Revolución y también por culpa de la agresión”.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo eso nosotros se lo perdonábamos, considerándolo un hombre iracundo y enfermizo. La madre lo quería por que, a pesar de su natura gitana, era idealmente honrado y laborioso.
Dougal, there' s a roundabout!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez escuché a un jesuita, bueno, un buen hombre, pero era muy vanidoso, muy vanidoso... Y todos nosotros le decíamos: «¡Tú eres vanidoso!», pero era tan bueno que le perdonábamos todo.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Yo la verdad me sorprendí porque tenía entendido que no iba a asistir", y allí le dijimos que "lo perdonábamos de todo corazón, mi familia y yo", recordó.
Don' t kill me, don' t kill me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, por supuesto, lo perdonábamos.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca perdonábamos, lloviera o incluso nevara.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos contestarán: ‘Solíamos ser tolerantes cuando nos oprimían y pacientes cuando nos agredían, y perdonábamos cuando nos ofendían’. Entonces, dirán los ángeles: ‘Entren al Paraíso, ¡cuán excelente es la recompensa para los que obran (bien y son piadosos)’"[1].
It would be the wrong thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.