perdonábamos
perdonáis oor Engels
perdonáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of perdonar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of perdonar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ahora, si me perdonáis,"" dijo, ""tengo que ir a ver a alguien."""
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Si me perdonáis, vuelvo con Leo.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me perdonais tú y la selva tropical?
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora si me perdonáis, daré un telefonazo al Newsham para asegurarme de que no hay problemas.
Get him off of me!Literature Literature
Y, si me perdonáis la dramática metáfora, se me daba fatal nadar.
Would you like to pee?Literature Literature
Pero si me perdonáis, señor, siempre parecéis un hombre que sabe despiezar una res.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
¿Nos perdonáis un segundo?
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me perdonáis, o solo es una suspensión del castigo?
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
O también: “Pues si perdonáis sus culpas a los demás, también vuestro padre del ciclo os perdonará a vosotros.
This involves research into diseases which arecommon but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Si me perdonais, voy a llevar a mi amor a casa y relajarme.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos perdonáis un momento.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, quiera ver cómo os perdonáis.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros no perdonáis,
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteQED QED
Lo que me dijo después no me atrevo a decíroslo si no me perdonáis primero.
Will it be a problem?Literature Literature
Ahora, si me perdonáis.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed forthis purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 y entonces si lo perdonáis, seréis recompensados por vuestra rectitud; y también vuestros hijos y los hijos de vuestros hijos, hasta la tercera y la cuarta generación.
Uh, I want good things for herCommon crawl Common crawl
Si me perdonáis, debo volver con Frank.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Si me perdonáis, debo regresar con mi esposa.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Y ahora, si me perdonáis, tengo un asunto urgente que atender.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me perdonáis por abandonaros?
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si me perdonáis, buenas noches a los dos.
That lying bitch!Literature Literature
Ahora, si me perdonáis, estoy muy cansado y Osaka está muy lejos.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
—Perdonáis la usura, y la usura es pecado.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
—Si me perdonáis, tengo que ir a cambiarme para cualquiera que sea el evento al que crees que debo acudir esta noche.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Si me perdonáis chicos, tengo que ir al servicio de mujeres
Guys.- Calling dibs on the mountain guideopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.