perdóname, te lo suplico oor Engels
perdóname, te lo suplico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forgive me, I beg implore you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¡ Perdóname, te lo suplico!
Forgive me, brother.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname, te lo suplico.
No wonder you're afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Perdòname, te lo suplico!- ¡ Te lo imploro!
Forgive me!I beseech you!- I plead with you!opensubtitles2 opensubtitles2
Dios me maldiga por lo que he hecho...... perdóname, te lo suplico querida...
God curse me for what I've done. Forgive me, I beseech you, my dear. I forgive you.QED QED
—Perdóname, te lo suplico... —¿Que te perdone el qué?
‘Forgive me, I beg you ...’ ‘Forgive you for what?’Literature Literature
Por favor perdóname, te lo suplico.
Please forgive me, I beg of you.Literature Literature
¡ Perdòname, te lo suplico!
Forgive me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname, cariño, te lo suplico.
Forgive me, darling, I beg you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóname, carino, te lo suplico
Forgive me, darling, I beg youopensubtitles2 opensubtitles2
No lo pensaba, Lhoucine, te lo ruego, te lo suplico, perdóname.
Lhoucine, please, I'm begging you, forgive me!Literature Literature
Te lo suplico, perdóname.
I beg you, forgive meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te lo suplico, perdóname la vida!
I beg of you, spare my life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te lo suplico, Jessi, perdóname y dame otra oportunidad.
“I’m begging you, Jess, please forgive me and give me another chance.”Literature Literature
{A}: Mi amor... por favor perdóname, te lo suplico.
A: my love, please forgive me I beg youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perdóname, te lo suplico, ángel mío, por no haberte dejado paz y por haberte preocupado tanto, pero conozco demasiado bien tu carácter maravillosamente amable; esta vez tenías que sacudirte, tenías que ganar tu lucha solo contra todos.
Forgive me, I beseech you, my Angel, for having left you no peace & worried you so much — but I too well know your marvellously gentle character; you had to shake it off this time, had to win your fight alone against all.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.