¡vete a casa!
¡vete! oor Engels
¡vete!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be off with you!
¡ Di el acto de contrición y vete!
Say the Act of Contrition now, and be off with you!
get along
Si crees que puedes arreglártelas por tu cuenta en América, vamos, vete.
If you think you can get along on your own in America, go ahead.
go away
Dolor, dolor, vete de aquí.
Pain, pain, go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mañana roja que partí a Aberdeen, me dijo: «Vete, llévate esa fisa descompuesta lejos de nosotros».
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Vete, traidor.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¡ vete a la mierda!
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a casa.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete... Piensa que debes asumir el dolor.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a Rusia y recuerda lo que he dicho sobre las sirenas.
You' re a foolLiterature Literature
«Vete a la tierra que te mostraré.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Quería creerla, decirle: «Vete, puedes irte.
we have the tail here ...Literature Literature
¡Vete de aquí!
Remember, tear gas and smoke grenades only!tatoeba tatoeba
Vete, Hymie.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vete a la mierda!
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a casa, cuida al Amo.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Pato Danny va a romperle las gafas y masticarle la puñetera garganta... —Dick, maldita sea... —¡Oye, vete al demonio!
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
¡Un dispositivo que An, y vete tú a saber cuántos Jugadores más, han estado utilizando para seguirlo!
The house has ears in itLiterature Literature
Oh, vete al infierno.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a casa.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Brett, vete arriba ahora!
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dije a mí mismo: Kip, viejo amigo, vete andando despacito hasta el hospital más próximo e ingrésate.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Mejor, vete a tu casa.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete con tu novio.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, por favor vete.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces tomalo y vete.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes.
They were a nation of anxious peopleQED QED
¡ Vete al infierno, Erlend!
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.