¿Están listas para mañana? oor Engels

¿Están listas para mañana?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Are you ready for tomorrow?

Cariño, ¿ estás listo para mañana?
So baby, are you ready for tomorrow?

voorbeelde

¿Ya están listos para mañana?
You all set for tomorrow?

Me aseguraré de que los vestidos de tu hija están listos para mañana por la tarde.
I’ll make sure that your daughter’s dresses are ready tomorrow evening.”

Están listos para mañana.
OK, they're OK for tomorrow.

—Los hombres están listos para partir mañana al alba, señor —informó Tatulo.
‘Men ready to move out at dawn tomorrow, sir,’ said Tatullus.

Los caballos están listos para cabalgar mañana.
‘The horses are ready for tomorrow.’

Ellos están listos para llevarla mañana.
They're ready to place her tomorrow.

—Bueno, ¿están listos tus hombres para mañana?
‘So, are your men ready for tomorrow?

Están encadenándolo..., así estará listo para mañana.
“They’re chaining it—so that it’ll be ready for tomorrow.”

Si es posible, tal vez la Secretaría pudiera presentarnos la relación de los proyectos de resolución que ya están listos para ser votados mañana.
If possible, perhaps the Secretariat could present us now with the list of draft resolutions that are ready for action tomorrow.

Si es posible, tal vez la Secretaría pudiera presentarnos la relación de los proyectos de resolución que ya están listos para ser votados mañana
If possible, perhaps the Secretariat could present us now with the list of draft resolutions that are ready for action tomorrow

He venido a deciros que los barcos están listos para zarpar hacia Nazirah mañana por la mañana.
“I came to tell you the ships are ready to set sail for Nazirah tomorrow morning.

Están listos para pujar el sábado por la mañana.
They're all up for bid Saturday morning.

Los pasajes están reservados, las maletas están cerradas y tenemos todo listo para volar mañana a primera hora.
Tickets have been booked, bags are being packed, And we are all set to fly out first thing tomorrow.

Como a las siete de la mañana están listos para empezar a predicar, y continúan hasta que casi se pone el Sol.
By about seven o’clock, they are ready to begin witnessing, and they continue until nearly sunset.

Si las habas se remojan el sábado al mediodía los brotes crecen hasta el borde de los canastos para el jueves por la mañana, y están listos para el mercado.
If the beans are soaked on a Saturday noon, the sprouts will grow to the top of the crates by Thursday morning, and will be ready for market.

Se alojarán contigo esta noche y comprueba que están listos para subirse al Pride Of Natal mañana por la mañana.
You will put them up here tonight and see they're ready to board the Pride Of Natal tomorrow morning.

Están listos para empezar a filmar el documental pasado mañana.
He's managed to round up a camera crew and they'll be ready to start shooting the documentary the day after tomorrow.'

A las cinco de la mañana, todos están levantados y listos para trabajar.
By five o’clock in the morning we’re up and ready to work.

Los niños están dormidos y listos para afrontar el lunes por la mañana.
Children are asleep and all ready for Monday morning.

Lamentablemente, no tenemos más que ocho documentos para examinar mañana, ya que los demás aún no están listos para que podamos tomar una decisión sobre ellos
Unfortunately, we do not have more than eight documents for consideration tomorrow, as others are not yet ripe for action

Lamentablemente, no tenemos más que ocho documentos para examinar mañana, ya que los demás aún no están listos para que podamos tomar una decisión sobre ellos.
Unfortunately, we do not have more than eight documents for consideration tomorrow, as others are not yet ripe for action.

Las sábanas se cambiaron esta mañana y las otras alcobas no están listas para recibir visitas.
The linens were freshly changed this morning and the other chambers aren’t ready for company.

Están listos para analizar tu juego de luces el domingo por la mañana.
They're ready to go over your light cues for Sunday morning.

Los servicios se están ocupando de ello y espero que estén listas a tiempo para mañana.
The services are looking at this and I hope that they will be ready in time for tomorrow.

Las uvas ya están listas para la cosecha, así que vamos a empezar a recogerlas mañana.
“The grapes are ready to be picked—so we will begin harvesting tomorrow.”