¿Ha visto esta película?
Have you seen this movie?
¿Han visto esta película? oor Engels
¿Han visto esta película?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Have you seen this movie?
¿Has visto esta película?
Have you seen this movie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy pocas personas han visto esta película.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El consuelo es que existen muchos estrategas altamente distinguidos, en funciones o no, especialmente de países de mercados emergentes, que han visto esta película antes.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goNews commentary News commentary
Bueno, si no han visto la película, no recomiendo verla después de esta vista previa.
You mind if I check my e- mail?QED QED
Les gustaste para la película, pero han visto muchos estropeos en esta ciudad y están preocupados, Vince.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han visto esta película múltiples veces.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de nosotros probablemente ya han visto esta película.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han visto esa película, y lo que es tan grandioso de esta conferencia es que todo el mundo ha estado hablando sobre la escala.
But I was wrongQED QED
ED: Han visto esa película, y lo que es tan grandioso de esta conferencia es que todo el mundo ha estado hablando sobre la escala.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureted2019 ted2019
Hasta hoy en día unos 250.000 espectadores en más de 49 países han visto esta película especial acerca de los sucesos entorno a Bruno Gröning.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya más de nueve millones de personas han visto esta película, que se inauguró en 868 pantallas y pronto se verá en 2000 cines cada noche.
Okay, yeah, because IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como señala Noche Díaz, millones y millones de personas han visto esta película, y entre los negros, “lo dieron la bienvenida como un soplo de aire fresco”.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y los que han solamente visto esta película no han visto su humor oscuro e infeccioso, como es representado en Entre tinieblas (1983).
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos estadounidenses han visto esta conmovedora película y han derramado lagrimas.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde su estreno en octubre pasado, decenas de miles de cinéfilos de alrededor de 287 ciudades de EE.UU. han visto esta película biográfica en salas y festivales de cine.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Han visto ustedes esta película?
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al término de este gran viaje espiritual, que se ha realizado en la película que hemos visto, siento el deber de dar las gracias a cuantos nos han ofrecido esta proyección.
It shall apply from # Septembervatican.va vatican.va
En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista Un mundo mejor ES posible, un discurso filmado de BA en inglés que se adentra profundamente en el carácter fascista del régimen, sus raíces en este sistema capitalista-imperialista y qué debe hacerse en la lucha inmediata contra esto; como parte de esto, comuníquese con aquellos que ya han visto esta película y aliéntelos firmemente a que la muestren y la difundan durante el período previo a las elecciones e inmediatamente después.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo a lo comentado por las fans que han visto la película esta escena es muy cercana al final y nuestro protagonista parece lograr el corazón de la mujer que ama.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los que han visto la película difieren de esta opinión, particularmente aquellos que la nominaron a varios galardones.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de Uds. han visto una película que trata de esta lucha – La Pasión del Cristo.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuántos de ustedes han visto alguna versión de esta escena en una película anteriormente?
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no han visto ningún vídeo de esta película, se darán cuenta que la banda sonora es muy familiar, aunque la banda que canta Cha -La Head Cha -la es nada menos que FLOW.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Eso sí que es motivo de celebrar! Como ustedes han visto en esta película, existe una estrategia para hacer y GANAR una revolución en un país como lo es Estados Unidos, para que millones de las masas cuenten con una dirección para ir en contra y derrotar a los agentes armados del viejo orden y todo su poderío, la maquinaria más destructiva de muerte y destrucción conocida en la historia con el fin de dar vida a una sociedad y estado nuevos, revolucionarios.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los monstruos han sido vistos en todas las películas y obras de esta franquicia.
Subject: EU Anti-Trafficking DayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.