¿Has estado aquí antes?
Have you been here before?
¿Han estado aquí antes? oor Engels
¿Han estado aquí antes?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Have you been here before?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una decena de perros han estado aquí antes que yo.
Are your folks on vacation?Literature Literature
—Mis padres han estado aquí antes —dice Pris al caer en la silla verde mullida.
for my children' s sakeLiterature Literature
Tanto Paris como William han estado aquí antes, por eso está ahí ese póster.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Han estado aquí antes.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han estado aquí antes, ¿cierto, Fanny?
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han estado aquí antes que tú, a mi alrededor, cerca de mí.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Cuando hayamos abordado esos restos no tardaremos en saber si los ratones han estado aquí antes que nosotros.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
—Han estado aquí antes de comer y ahora dicen que están tratando el asunto como un homicidio.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Ya han estado aquí antes.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Han estado aquí antes de ahora?
I was there a yearLiterature Literature
Se ven como nuestra idea de los demonios porque ya han estado aquí antes.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cautela natural de dos personas que han estado aquí antes.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca han estado aquí antes
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsopensubtitles2 opensubtitles2
Y sabe, sin duda lo sabe, que, independientemente de dónde procedan, han estado aquí antes.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Muchos de ustedes han estado aquí antes.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han estado aquí antes
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Sus espías ya han estado aquí antes.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Nunca han estado aquí antes.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia y su compañero drow han estado aquí antes, dentro del complejo.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
"""Ustedes ciudadanos han estado aquí antes,"" dijo."
You called out for meLiterature Literature
Muchos de ustedes han estado aquí antes
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Ellos han estado aquí antes.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ellos han estado aquí antes, muchas veces.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Han estado aquí antes de que algunos de ustedes estuvieran en la secundaria.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Carlati dice que parece que los rusos han estado aquí antes y reclaman este valle.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
250 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.