¿Han estado alguna vez en España? oor Engels
¿Han estado alguna vez en España?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Have you ever been to Spain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finlandia, el Reino Unido y Suecia figuran en el grupo de cabeza en cuanto a la notificación a la Comisión de las decisiones en materia de peso significativo en el mercado, en tanto que, una vez más, algunos Estados miembros grandes, como Francia, Italia o España, no han notificado en absoluto sus decisiones.
PATTY:This is deliciousnot-set not-set
En respuesta a la creciente preocupación por los efectos del número cada vez mayor de niños afectados por la pobreza, algunos Estados miembros han reforzado las medidas para combatir la pobreza infantil (Bulgaria, Estonia, Irlanda, España, Italia, Letonia, Lituania y Rumanía).
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
De vez en cuando, hemos observado en algunos barrios de la Iglesia tanto de América Latina como de España y de los Estados Unidos que humildes nuevos conversos no han sido recibidos con el corazón y los brazos abiertos; es por eso que todos nosotros hemos visto la necesidad que existe de mejorar la retención de los nuevos conversos.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLDS LDS
Con oficinas en Madrid (España), la sede central en Valencia (España), y subsidiarias en Estados Unidos y Reino Unido, las soluciones de Kanteron Systems han sido instaladas más de 500 veces en 15 países, y se emplean en algunos de los sistemas de salud más grandes del mundo (como el NHS en el Reino Unido, ISSSTE e IMSS en México, o EsSalud en Perú).
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cinco años más tarde, y pese a los esfuerzos de la Administración comunitaria, la situación es a día de hoy particularmente crítica en algunos estados miembros como España e Italia, toda vez que han excedido reiteradamente los límites fijados ante sus dificultades para cumplir con los objetivos europeos.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las soluciones pioneras de Kanteron Systems ya se han desplegado más de 500 veces en 12 países, en algunas de las mayores redes de asistencia sanitaria del mundo, como el Colegio Americano de Radiología en Estados Unidos, NHS en el Reino Unido, Seguridad Social en España, ISSSTE en México o EsSalud en Perú.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha de decir que los ingresos provenientes del estado, aunque son significativos en la radio y la televisión de la mayoría de países europeos, están sujetos cada vez a más limitaciones en la normativa europea (Padrós, 2007), mientras que el tercer sector sin afán de lucro ocupa una posición marginal y en algunos países, como España, no han conseguido todavía un reconocimiento legal pleno, ocupando un espacio radioeléctrico marginal (Comisión de Cultura y Educación UE, 2008).
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Proyecto METIS nos ha permitido también tener una visión generalista del estado de la cuestión en España y hemos comprobado como todas y cada una de las mujeres que han participado en el Foro de discusión del Proyecto en Internet se reconocieron, o reconocieron a alguna mujer, como sujeto de abuso o maltrato en algún momento de su vida, lo que contrasta, una vez más, con la ausencia de denuncias o referencias en los informes oficiales o particulares consultados.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso se encuentra la religión islámica, de tradición secular en nuestro país, con relevante importancia en la formación de la identidad española, representada por distintas Comunidades de dicha confesión, inscritas en el Registro de Entidades Religiosas e integradas en alguna de las dos Federaciones igualmente inscritas, denominadas Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas y Unión de Comunidades Islámicas de España, que, a su vez, han constituido una entidad religiosa inscrita con la denominación de "Comisión Islámica de España", como órgano representativo del Islam en España ante el Estado para la negociación, firma y seguimiento de los acuerdos adoptados.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.