¿Ha estado alguna vez en México?
Have you ever been to Mexico?
¿Han estado alguna vez en México? oor Engels
¿Han estado alguna vez en México?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Have you ever been to Mexico?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, muchos de estos veinteañeros y treintañeros son ya veteranos de su propia guerra: en la huelga general de 1999-2000 de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), un huelga que paralizó el campus en la ciudad de México por diez meses y fue rudamente abandonada por casi cada mayor de la izquierda (muchos de quienes, por supuesto, han estado alguna vez en la nómina del sistema universitario).
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionCommon crawl Common crawl
Antonio O: Para finalizar, ¿Alguna vez han estado en México?
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando veas, querido lector, dónde se refugia Fox -con qué las fuerzas políticas y sociales, sus antiguos enemigos jurados, a los que debe ahora voltear para poder cumplir con su periodo de seis años- verás que esta historia no se ha terminado, así que mucho de lo que los medios en inglés te han dicho acerca de México es una mentira, y que la dinámica se trasladará hacia y dentro de la frontera con Estados Unidos -y tal vez aún venga a tener algún papel en la campaña presidencial de 2004 en Estados Unidos- como muchos millones de migrantes han hecho ya contra todas sus dificultades.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headCommon crawl Common crawl
Sin embargo, han sido aprobadas otras iniciativas a favor de la igualdad, tanto a nivel federal como local: algunos Estados, como el Distrito Federal, el Estado de México y Guerrero, ya no contemplan en su legislación civil y familiar disposiciones que impiden el ejercicio de la libertad de las mujeres para contraer nupcias, una vez obtenido el divorcio .
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
Este lugar, a 50 millas al sur de la frontera entre los Estados Unidos y México, alguna vez formó parte de los humedales Delta del Río Colorado, los cuales han sido eliminados en su totalidad a causa de las represas río arriba.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos países en Europa, en América Latina, ya usan el sistema métrico, México, Perú, todos ellos ya han hecho el cambio, y es un sistema mucho más limpio y eficiente, si alguna vez has estado involucrado en la ciencia o la investigación, o la ingeniería; la arquitectura, si le preguntas a alguien cuántas onzas hay en 42 libras, lo puede decir sin pensarlo dos veces.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el Reino Unido, México y algunas ciudades de Estados Unidos se han estado aplicando impuestos al azúcar para ayudar a combatir la obesidad infantil y la diabetes, que actualmente afecta cuatro veces más personas que en 1980.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con oficinas en Madrid (España), la sede central en Valencia (España), y subsidiarias en Estados Unidos y Reino Unido, las soluciones de Kanteron Systems han sido instaladas más de 500 veces en 15 países, y se emplean en algunos de los sistemas de salud más grandes del mundo (como el NHS en el Reino Unido, ISSSTE e IMSS en México, o EsSalud en Perú).
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las soluciones pioneras de Kanteron Systems ya se han desplegado más de 500 veces en 12 países, en algunas de las mayores redes de asistencia sanitaria del mundo, como el Colegio Americano de Radiología en Estados Unidos, NHS en el Reino Unido, Seguridad Social en España, ISSSTE en México o EsSalud en Perú.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que es peor: una cifra varias veces mayor de ciudadanos de México, Centro y Suramérica han emigrado a Estados Unidos cruzando fronteras, muros y mares, sin documentación alguna ni Ley de Ajuste que los privilegie y estimule a emigrar, y de los cuales mueren más de 500 cada año. Adicionalmente, miles perecen cada año en México y Centroamérica, víctimas del crimen organizado, en la disputa por el mercado de drogas de Estados Unidos, cuyo consumo las más altas autoridades de ese país no son capaces ni quieren combatir.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.