me pregunto por qué
I wonder why
¿Por qué preguntan? oor Engels
¿Por qué preguntan?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why do you ask?
Srta. Rowley, ¿por qué pregunta cuando sabe que es completamente imposible?
Miss Rowley, why do you ask when you know it is frankly impossible?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué, preguntan, son los australianos no nos ayudas?
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué, preguntan, usar tales imágenes, figuras, metáforas?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
¿Por qué preguntan?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué preguntan siempre eso ustedes, los británicos?
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
1, 2. a) ¿Por qué preguntan algunas personas si la Biblia es válida para la vida moderna?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
¿Por qué preguntan?
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué, preguntan, debemos mostrarle compasión a él?
Don' t ever call me that againNews commentary News commentary
‘¿Por qué,’ preguntan, ‘deberían criticarnos por el uso de marihuana cuando el uso del alcohol no acarrea estigma?’
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
¿Por qué preguntan dónde estaba?
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿abuelita, por qué preguntan los adultos.. .. algunas veces preguntas de niño?
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntan?
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mujeres... ¿Por qué preguntan tanto?
There is a treatmentLiterature Literature
¿Por qué preguntan si tenía un arma?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Por qué», preguntan los neurocientíficos, «perdéis el tiempo en las fantasías de la inteligencia artificial?
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
¿Por qué preguntan?
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntan sobre esto?
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué —preguntan— iba una empresa racional a vender productos por debajo del coste?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
¿Por qué, preguntan ellos, no debiéramos esperar el mismo resultado ahora?
OK talk to you laterLiterature Literature
Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".
Steady, boystatoeba tatoeba
¿Por qué preguntan sobre Ann Ferris?
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntan por él, de todos modos?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué preguntan?
What kind of a problem?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué preguntan algo así?
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntan qué haremos hoy?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4010 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.