por qué te marchaste
why did you go
¿Por qué te marchaste? oor Engels
¿Por qué te marchaste?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why did you go away?
¿Por qué te marchaste?
Why did you go away?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explícame por qué te marchaste momentos después de que te pidiera en matrimonio.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Dime, ¿por qué te marchaste tan repentinamente?
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
¿Por qué te marchaste a ese mundo cuando te necesitábamos tanto en el nuestro?
They' re aII goneLiterature Literature
Lo siento ¿Por qué te marchaste?
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para eso están, pero eso no explica por qué te marchaste dejando una cinta... —Entró alguien... —¿Quién?
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Romy, ¿ por qué te marchaste así?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué te marchaste a Virginia?
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
–¿Por qué te marchaste anoche de esa forma?
Are we starting that again?Literature Literature
- ¿Y por qué te marchaste al frente oriental si no creías en aquella causa?
Have you spoken to charlie?Literature Literature
—¿Por qué te marchaste hoy de clase?
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Por qué te marchaste sin decir nada.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
¿ Por qué te marchaste?
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué te marchaste?
But who' s to say more ofhis kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé que eres un vampiro, pero... ¿por qué te marchaste?
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
—Lo único que quiero saber —dije con serenidad— es por qué te marchaste.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Me doy cuenta de que quiere preguntar: «¿Por qué te marchaste así?
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
- ¿Por qué te marchaste de América tan pronto después de la muerte de tu padre?
Look at that old bedLiterature Literature
Ni siquiera me dices por qué te marchaste.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
—¿Por qué te marchaste y lo hiciste?
I hate it when I' m rightLiterature Literature
—Hablando de lo cual, ¿por qué te marchaste tan de repente el sábado?
What man has a better claim to his place?Literature Literature
—Si me deseabas, ¿por qué te marchaste?
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
—¿Entonces por qué te marchaste de Montreal?
I gotta stop himLiterature Literature
«¿Y por qué te marchaste, Papi, puesto que no eras tú?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
—¿Por qué te marchaste esta mañana sin decirme nada?
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Sé por qué te marchaste con tanta prisa y no te puedo culpar.
Did you take his power?Literature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.