¿Por qué te vas?
Why are you running away?
¿Por qué te fuiste? oor Engels
¿Por qué te fuiste?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why did you go away?
¿Por qué te fuiste cuando mi papá era niño?
Why did you go away when my daddy was a little boy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Por qué te fuiste de mi cuarto y por qué actúas más imbécil de lo normal.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
¿ Por qué te fuiste?
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero vas a tener que contarme por qué te fuiste la primera vez.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
¿Por qué te fuiste?
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te fuiste la otra noche?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te fuiste de esa forma?
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy grande para tener que explicar a mis hijos por qué te fuiste.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te fuiste sin decirme?
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te fuiste?
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres decirme por qué te fuiste esta vez, Ray?
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Derrick —dijo ella—, no pretendo estropear este momento, ¿pero por qué te fuiste anoche?
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
¿Por qué te fuiste?
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te fuiste con los cazadores de brujas?
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que sé por qué te fuiste de casa el domingo.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
¿Por qué te fuiste de la playa?
She had on a grey sweater?Literature Literature
¿Por qué te fuiste entonces?
Case T-#/#: Judgment ofthe Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te fuiste?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué te fuiste?
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué te fuiste?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Por qué te fuiste con él, Mirela?
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
No entendí por qué te fuiste con ella.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué te fuiste con Alessandro en su maldito coche?
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Hace # años, cuando eras joven, ¿ por qué te fuiste del Sur?
But you can' t kill them!opensubtitles2 opensubtitles2
1341 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.