¿Por qué tardaste tanto? oor Engels
¿Por qué tardaste tanto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What took you so long?
Saliste ayer por la mañana, ¿por qué tardaste tanto en venir?
You got out yesterday, what took you so long to come?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tardaste tanto?
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, ¿por qué tardaste tanto?
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardaste tanto en volver a casa?
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
—¿Por qué tardaste tanto en regresar a Inglaterra?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
¿ Por qué tardaste tanto?
Dude!Where are we going?opensubtitles2 opensubtitles2
Papá, ¿por qué tardaste tanto?
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardaste tanto?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permíteme que te sirva el té, y ya me explicarás por qué tardaste tanto en escribir.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
¡ Así se hace!- ¿ Por qué tardaste tanto, hombre?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tardaste tanto?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a arrepentir de decir esto, pero gracias y...... ¿ por qué tardaste tanto?
What' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Max, ¿por qué tardaste tanto?
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardaste tanto?
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Te preguntaba por qué tardaste tanto tiempo.
Do you think that' s possible?Literature Literature
¿Por qué tardaste tanto, bonito?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.