yo sé quién está detrás de todo esto
I know who's behind all this
¿Saben quién soy? oor Engels
¿Saben quién soy?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Do you know who I am?
Una de ellas es de ti diciendo: " ¿Sabes quién soy? "
One of them was you saying, " Do you know who I am? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Estas gridas realmente saben quién soy —pensó—.
You' il never be young againLiterature Literature
Durante el viaje era necesaria la discreción, pero los que están a nuestro alrededor ahora saben quién soy.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Saben quién soy y saben lo que puedo hacer.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saben quién soy y cuál es mi nombre?
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos ustedes saben quien soy...
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor, hasta saben quién soy yo.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
—Bien —prosiguió Larsen—, todos ustedes saben quién soy y por qué estamos aquí.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Todos saben quien soy.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos aún no saben quién soy y nunca lo sabrán.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saben quién soy?
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saben quién soy?
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no saben quién soy, ¿verdad?
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
El hombre, sobresaltado, declaró: «¿No saben quién soy?
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Me infiltré para seguir una pista sobre quién convierte a Wyatt pero creo que saben quién soy.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ustedes saben quien soy yo", dijo Hall a un público atónito, "pero no saben por que estoy aquí".
In view of theconcerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsWikiMatrix WikiMatrix
Todos ustedes saben quién soy.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He observado que la gente cambia de actitud cuando saben quién soy.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Ellos no saben quièn soy ni què estoy haciendo
So, the drying may not indicate an earlier time of deathopensubtitles2 opensubtitles2
¿Saben quién soy yo?
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saben quién soy, maldición.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carol Burbank dijo con voz muy firme: —Supongo que quizás ustedes no saben quién soy.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Pero si no saben quien soy desconfiarán
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.opensubtitles2 opensubtitles2
736 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.