sin saber siquiera quién era oor Engels
sin saber siquiera quién era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without even knowing who I was
Una noche vino al espectáculo y sin saber siquiera quién era yo, me envió una nota.
He came to the show one night and without even knowing who I was he sent a note round afterwards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Típico de mí: matar a alguien tan importante sin saber siquiera quién era.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Una noche vino al espectáculo y sin saber siquiera quién era yo, me envió una nota.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido sentada junto a él todos los días durante tres meses sin saber siquiera quién era.
So, this is your car?Literature Literature
Años que he pasado sin saber quién era mi marido, sin saber siquiera quién era yo.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Me has acogido sin saber siquiera quién era, me has dado de comer y me has protegido del frío punzante.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Me perdí en esos ojos insondables y me fui... enamorando de ella, sin siquiera saber quién era realmente.
Then you can just watch usLiterature Literature
—¡Y pensar que mató a Simon sin siquiera saber quién era!
Nice pancake,Seven SevenLiterature Literature
¿Sin siquiera saber quién era él?
I' m about to snapLiterature Literature
Le dispararon a Cade, y tú te torciste el tobillo, y el bastardo se escapó sin siquiera saber quien era.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Se dio cuenta de que seguía sin saber cómo se llamaba la mujer, ni siquiera quién era.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Caleb era capaz de distinguirnos sin siquiera saber que había alguien a quien distinguir.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Tú no eres quien se presentó ante la abuela de él sin ni siquiera saber que lo era.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Y como yo le reclamé por el dinero que yo cargaba, él vino y procedió a arrestarme, culpándome de un homicidio, y yo sin saber siquiera quién era la persona que había fallecido.
What y' all call " nice, " I call reverse racismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También recordó una cuestión planteada en los debates, a saber, que lo que podría ser obvio para algunos juristas no lo era necesariamente para todos, ni siquiera para la mayoría de los abogados, muchos de ellos sin experiencia en derecho internacional, a quienes se planteaban cuestiones de derecho internacional consuetudinario.
You' re home really earlyUN-2 UN-2
A lo cual para sorpresa de todos los intervinientes Edalio contesta: “No” y luego trata de argumentar torpemente que esa es una practica habitual en ese equipo donde cualquier persona firma por otra cuando esta no esta, sin siquiera saber quien firmo o si era especialista, policía o no.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 Y ellos se dijeron uno al otro: Esto solo puede ser que él come y bebe, porque ningún hombre puede soportar la inanición por tantos días o vivir como lo ha hecho este hombre, sin siquiera su semblante cambiar; y tres hombres se escondieron en el lugar donde el hombre estaba estacionado, para saber quien era el que le traía pan para comer.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.