no sé qué haría sin usted
I don't know what I'd do without you
sin saber oor Engels
sin saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not knowing
Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
unknowingly
Cualquiera que preste atención a los líquenes sin saber los esta alimentando.
Anyone who pays attention to the lichen is unknowingly feeding it.
without knowing
¿Cómo es posible creer sin saber? Quizás los sentimientos sean más intensos que los pensamientos.
How can you believe without knowing? Maybe feelings are more intense than thoughts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huy le miró fijamente, sin saber cómo reaccionar ni qué pensar.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Aún así, después de tantos años preguntándoselo y sin saber, era imposible no ceder a la tentación.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Estábamos sentados en aquella taberna de las cercanías de Florencia, sin saber qué hacer.
I found the proof myself!Literature Literature
Quizá la comu que elijáis... Quizá... Se queda en silencio, sin saber bien lo que quiere decir.
I will give you one chanceLiterature Literature
Me quedé quieto sin saber qué hacer.
He' s not in thereLiterature Literature
Bella había engordado más y yo seguía sin saber si esperaba una cría o no.
That horse is truly locoLiterature Literature
—¿Quieres decir que quizá puso algo en las galletas sin saber que podía sentarle mal a un niño?
This is bullshit!Literature Literature
Pero, ¿no es demasiado pedir, no es demasiado, pedir tanto a tan poco, sin saber si es útil?
I came to see youLiterature Literature
Le registró la ropa, sin saber muy bien qué buscaba, y luego le registró la cartera.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Un dilema a la altura de un príncipe, pensó Billie, sin saber cómo reaccionar
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
¿Tres años sin saber nada de él y de repente quería que pasase todo un verano con él?
What' s going on?Literature Literature
Si pudiera regresar a aquellos días, cuando podía vivir sin saber nada de lo que sé ahora.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Los hermanos se quedaron helados, sin saber qué decir.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?jw2019 jw2019
¿Sin saber prácticamente nada?
You want serious?Literature Literature
El coronel Markham seguía de pie a poca distancia de Malone, sin saber qué hacer.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Se miraron la una a la otra sin saber si la situación requería su intervención.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Te veía en sueños sin saber quien eras y al final... la lucidez llegó.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Sin saber apenas a lo que se enfrentaba, Bruce corrió hacia la puerta y la abrió.
Do you know where we might find him?Literature Literature
sin saber si quiera si tú y yo íbamos a lograrlo.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecí en mi sillón, sin saber muy bien qué hacer.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
—Lo entendemos —dijo Maia, sin saber si le estaba mintiendo o no—.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Estuvo sentado en medio del silencio durante una eternidad, aunque sin saber cuánto tiempo había transcurrido.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Me eché para atrás, tambaleándome ligeramente, sin saber cómo estaba sujeto en la pared.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Las dos hermanas seguían arrodilladas en el suelo, sin saber qué decirse la una a la otra.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Dije, sin saber lo que hacía: —¡Jane!
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
74341 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.