caminar sin rumbo fijo
to wander · wander
sin rumbo fijo oor Engels
sin rumbo fijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aimless
" Caminar " implica ir sin rumbo fijo lo cual no puedo determinar.
" Walk around " implies aimlessness, which I'm not able to determine.
aimlessly
Siento pena por ellas, vagando sin rumbo fijo.
I feel sorry for them, drifting so aimlessly.
erratically
Cuando las neuronas alcanzan esta capa, se pierden y se mueven sin rumbo fijo.
Once the new neurons reach this layer, they get lost and move erratically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un personaje jugador sin rumbo fijo intentó entrar por él pero rebotó.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Me fui a la Tierra, sin rumbo fijo y, al final, acabé estudiando literatura en el colegio Pennington.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary corría sin rumbo fijo en dirección oeste por Allitsen Road.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Caminamos sin rumbo fijo
And a ciggie?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando llevaba unos diez minutos andando sin rumbo fijo, lo vi a lo lejos.
Yes, CaptainLiterature Literature
Las polillas revoloteaban sin rumbo fijo sobre su cuerpo como abejas que habían perdido a su reina.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Lo ha ido recorriendo en compañía del zorro sin rumbo fijo, buscando sin saber qué.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Así que continué vagando sin rumbo fijo, mirando en todas las habitaciones.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Me dirijo a los muelles más bajos, siguiéndolos casi sin rumbo fijo.
Are you all right?Literature Literature
Vertiginosamente aún sin rumbo fijo hacia adelante, ¿Sorteando vulgarmente los obstáculos?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Vagué sin rumbo fijo, rodeé el Teatro Alfieri y acabé en la vía Pietro Micca.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Vagar sin rumbo fijo no sólo carecía de sentido, sino que también era fatigoso.
I graduated!Literature Literature
El mundo actualmente está lleno de chicos así que andan de acá para allá sin rumbo fijo.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Empecé a andar sin rumbo fijo
Then tell me about your dayopensubtitles2 opensubtitles2
Los búfalos de cabo se pasean sin rumbo fijo en frente del Arca.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Después de cargar la nave, se pusieron a vagar sin rumbo fijo hasta que se pararon.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Se pasaba los días caminando sin rumbo fijo, sentándose en bancos, mendigando, contemplando el río.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
El Santo había aprendido a prepararlos durante las semanas que había viajado sin rumbo fijo veinte años atrás.
Really beautifulLiterature Literature
Hay personas que conducen sin rumbo fijo durante las tormentas.
What about the others?Literature Literature
Hacía un año que viajaba él sin rumbo fijo por las profundidades interplanetarias del sistema solar.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Aquí, allí, sin rumbo fijo.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hembra marginada vagó sin rumbo fijo y se preguntó si encontraría compañero alguna vez.
I should tell youLiterature Literature
Los gitanos andamos de gira, de carpa en carpa, sin rumbo fijo.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charisse, Clare y yo paseamos sin rumbo fijo, charlando de nimiedades, empapándonos de sol.
That looks like bloodLiterature Literature
Al día siguiente llamé a Mary desde Lviv, tras haber pasado toda la mañana vagando sin rumbo fijo.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
848 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.