ir sin rumbo
drift
sin rumbo oor Engels
sin rumbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aimless
Escucha, nunca serás una persona sin rumbo y sin fundamentos como ellos.
Listen, you're never gonna be the aimless and groundless kind of people that they are.
aimlessly
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.
Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
directionless
Y en ese tiempo, nos encontrábamos un poco sin rumbo.
At that time, we were a little bit directionless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frank Harper caminaba sin rumbo por Fleet Street.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Un padre corría sin rumbo calle abajo, llevando en sus temblorosos brazos la forma inerte de su hijito.
It' s got a lot of heat on itjw2019 jw2019
Un personaje jugador sin rumbo fijo intentó entrar por él pero rebotó.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Willie no se movía sin rumbo.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fui a la Tierra, sin rumbo fijo y, al final, acabé estudiando literatura en el colegio Pennington.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maan caminó sin rumbo, reflexionando —aunque no por mucho tiempo— sobre lo que Firoz le había dicho.
It' s committing a sin bydoing itLiterature Literature
Pronto fue más un fantasma que una mujer, caminando sin rumbo y en silencio de habitación en habitación.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Las bolas incandescentes en los extremos de las rayas blancas eran como luciérnagas sin rumbo en el espacio.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Por un tiempo viaje sin rumbo.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi, sin rumbo, andaban desde hacia una hora, remisos a afrontar la despedida final
You quit your worryin 'Literature Literature
Paganos se convierten para desobedecer la ley y guiar a otros sin rumbo en el nombre del Señor.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary corría sin rumbo fijo en dirección oeste por Allitsen Road.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Pero no era un lugar donde vagabundear sin rumbo.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
No somos vagabundos sin rumbo; somos la gente de este atractor extraño.
Keep movingLiterature Literature
Ella había comenzado a caminar sin rumbo por Broadway, intentando imaginar cómo podía salir de la ciudad.
I think this is the genericLiterature Literature
En ese momento unos pocos volvían a pasear sin rumbo por la mañana.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Luego siguió deambulando sin rumbo, de Náutica a Levi’s, pasando por Banana Republic.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Sus dedos vagaban sin rumbo por lo que le quedaba de los ojos y la nariz.
Normal ValueLiterature Literature
Caminamos sin rumbo fijo
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onopensubtitles2 opensubtitles2
No se trata de una audición sin rumbo.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene a todos esos genios trabajando sin rumbo
You' re an intelligent manopensubtitles2 opensubtitles2
Eres valiente, eres amable, pero viniste aquí sin rumbo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Vagó sin rumbo entre las ropas infantiles.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Soy simplemente un vagabundo ciego sin rumbo.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, por yaolin, ¿qué estás haciendo flotando sin rumbo en el espacio cero con cinco alienígenas?
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
7198 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.