feliz Navidad a ti y a tu familia
merry Christmas to you and your family
¿Y a ti? oor Engels
¿Y a ti?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How about you?
No me da buena impresión ¿y a ti?
It gives me a bad feeling. How about you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No esperan más que a su dueño, amo, y a ti mismo.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
—¿No os parece a Joe y a ti que esto es sencillamente una pura diatriba esquizofrénica?
I found her plannerLiterature Literature
Y a ti te sacan los ojos; eso fue lo peor que tuve que escuchar.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
—Que os encontró a Sam y a ti juntos, Millie.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Odio la palabra como odio el infierno a todos los Montesco y a ti.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ti, Marge, la dadora de cerveza.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me importa que perdimos, ¿ y a ti?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodopensubtitles2 opensubtitles2
Y a ti también, León Cobarde.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué le sirve la vida al pastor, y a ti la tuya?
Polarize the hull platingLiterature Literature
¿Y a ti qué?
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es un riesgo calculado, tío, y a ti te pillaron.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Fuimos a buscaros a Clément y a ti a la hora de comer.
Who did you sell them to?Literature Literature
Y a ti, oh Wolff, te vi cuando eras huésped de Podarga, la alada, mi reina y hermana.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Y a ti también, Zozimos —añadió el anciano.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Mantén a tus mascotas y a ti seguros con Espray Cocodrilo Odia Cocodrilo.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ti también, por no odiarla como yo.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
A él no le preocupa nada y a ti tampoco.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Bueno, se me quitó un peso de encima, ¿y a ti?
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy contento de que a Bo y a ti os vaya tan bien.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ti, Báltico congelado por el inverno
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ti tampoco debería.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aprecio, y a ti.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a ti te gusta el chico que esperaba junto al camión.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Nada cambiará y a ti te dará la protección que quieres.
Find her before the police doLiterature Literature
Os echaba de menos a papá y a ti, incluso a Charlotte.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233166 sinne gevind in 738 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.