¿a qué venían todos esos gritos?
what was all that shouting about?
¿a qué viene todo eso? oor Engels
¿a qué viene todo eso?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's all this in aid of?
Perdone, ¿a qué viene todo eso?
Excuse me, what's all this in aid of?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Regina, ¿a qué viene todo eso?
Where were you?Literature Literature
—¿A qué viene todo eso del alma?
What are you doing?Literature Literature
¿A qué viene todo eso ahora, mamá?
I’ m really helplessLiterature Literature
—¿A qué viene todo eso del hoyo?
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Ritter preguntó: —¿Puedo saber a qué viene todo eso?
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Martin me mira como preguntándome a qué viene todo eso.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
—Mitch, por amor de Dios, ¿a qué viene todo eso?
Right, I don' t want toLiterature Literature
¿A qué viene todo eso sobre nuestro pelo?
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
¿ A qué viene todo eso?
With your blood you renew the world!opensubtitles2 opensubtitles2
—No sé a qué viene todo eso, Doctor —murmuró la Retaquita, simulando guardar su sangre fría de siempre.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Se preguntarán ¿a qué viene todo eso al caso? ¿de qué trata este blog?
Your dad' s been sentencedCommon crawl Common crawl
¿A qué viene todo eso de un apetecible soltero enamorado de una estatua?
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, ¿a qué viene todo eso?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡A qué viene todo eso de mortalidad, endémica, focos...
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
No entiende a qué viene todo eso, está confusa.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Ritter preguntó: —¿Puedo saber a qué viene todo eso?
This is bad for everybodyLiterature Literature
Y ¿a qué viene todo eso de los besos cuando, donde y como él quiera?
I got a hair sampleLiterature Literature
Dirá el lector: ¿a qué viene todo eso?
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
¿A qué viene todo eso?
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué viene todo eso?
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué viene todo eso?
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿a qué viene todo eso, Pamela?
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
—¿A qué viene todo eso de los pecados?
Did you know about Formitz?Literature Literature
No sé a qué viene todo eso, pero me pareció tan extraño.
Do you have a permit?Literature Literature
BUENO... ¿A QUÉ VIENE TODO ESO?
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.