¿a qué viene todo esto? oor Engels
¿a qué viene todo esto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's all this in aid of?
¿A qué viene todo esto?
What's all this in aid of?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero bueno, Cory, ¿a qué viene todo esto?
Enough for all of us?Literature Literature
—¿A qué viene todo esto, Mike?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Este pobre animal no tiene ni idea de a qué viene todo esto.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
No sé a qué viene todo esto, y me da igual.
Come on, Donny!Literature Literature
Grand ni siquiera fue al entierro, así que... ¿A qué viene todo esto ahora?
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Ahora, Yasmin, ¿ podría explicarme a qué viene todo esto?
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredopensubtitles2 opensubtitles2
¿ A qué viene todo esto?
The people are strategy, IDlOTopensubtitles2 opensubtitles2
¿A qué viene todo esto?
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué viene todo esto?
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A qué viene todo esto?
Great kings of menopensubtitles2 opensubtitles2
¿A qué viene todo esto?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué viene todo esto?
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A qué viene todo esto?- ¿ No lo sabe?
In the forests behind Kailash' s houseopensubtitles2 opensubtitles2
Sr. Kaplan, ¿a qué viene todo esto?
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Cariño -dijo Jo-, ¿a qué viene todo esto?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
¿A qué viene todo esto?
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero a qué viene todo esto, señor Leary?
It' s too good to be trueLiterature Literature
¿A qué viene todo esto, Jimmy?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No vas a decirme a qué viene todo esto?
Why not the nine- circle?Literature Literature
A qué viene todo esto, no lo entiendo.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En serio, Isla, ¿a qué viene todo esto?
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
¿A qué viene todo esto?
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viendo que había captado su atención, le grité a la cara: —¿A qué viene todo esto?
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Laurie, no entiendo a qué viene todo esto.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
—¿Y ahora a qué viene todo esto, señorita Samantha?
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
412 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.