¿llevas mucho rato aquí? oor Engels
¿llevas mucho rato aquí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you been here long?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No llevo mucho rato aquí y en ningún caso quiero regresar a mi sueño.
They' re comingLiterature Literature
Claire, soy yo, me preguntaba dónde estás, porque llevo mucho rato aquí y esperándote.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, llevo mucho rato aquí y no ha ocurrido nada.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
—¿Lleva mucho rato aquí, señorita Keeldar, a solas con el señor Moore?
now thats what im talking aboutLiterature Literature
¿Llevas mucho rato aquí?
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al no añadir nada más, Natalie le preguntó con prudencia: —¿Lleva mucho rato aquí?
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
–¿Llevas mucho rato aquí, papá?
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Me han dicho que llevas mucho rato aquí.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que no llevo mucho rato aquí, lo suficiente para ver a Cath, a Simon, y ahora a ti.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Llevo mucho rato sentado aquí esperando el turno de mi pregunta mientras se ha respondido a todo tipo de preguntas complementarias.
By which the pope does not need food, fondnessEuroparl8 Europarl8
¿Lleva aquí mucho rato?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo aquí mucho rato y sólo tengo una pregunta.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llevas aquí mucho rato?
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo aquí mucho rato.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinimos temprano para ayudarlos a organizarlo todo, así que llevo aquí mucho rato.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Ya llevas aquí mucho rato, y las células cerebrales se están muriendo, las sinapsis se desconectan una a una.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Llevo mucho más rato del que debería sentado aquí tachando líneas de esta carta.
Little surpriseLiterature Literature
—Llevo aquí mucho tiempo y todo el rato he estado dándole vueltas a esa pregunta.
We' re all so proudLiterature Literature
Solo me he pasado por aquí un rato porque hay algo que llevo mucho tiempo queriendo decirte, pero...
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Llevo mucho rato sentado aquí esperando el turno de mi pregunta mientras se ha respondido a todo tipo de preguntas complementarias.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.