¿no hueles las rosas? oor Engels

¿no hueles las rosas?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

can't you smell the roses?

voorbeelde

¿No huele esto mejor que todas las rosas del mundo?
Don't it smell sweeter than all the roses?

Huelo algo que no nos ha abandonado desde que todo empezó, pero el aroma de las rosas es más fuerte cerca de Noah.
I smell something that hasn’t gone away since this began, but the scent of roses is stronger around Noah.

Me gustan las rosas, y el olor de la rosa es muy bello, pero no quiero que una mujer huela como una rosa».
I like roses, and the smell of the rose is very beautiful, but I do not want a woman to smell like a rose.”

Hay una razón por la que la gente dice, “detente y huele las rosas,” no “detente y huele los componentes sintéticos que se formularon para oler a rosa.”
There’s a reason people say, “stop and smell the roses,” not “stop and smell the synthetic compounds that were formulated to smell like a rose.”

Debido al calor que se requiere para la destilación, algunos de los compuestos extraídos de la rosa se desnaturalizan, lo que hace que el azahar de rosas no huela muy similar a las rosas frescas.
Due to the heat required for distillation, some of the compounds extracted from the rose undergo denaturing or chemical breakdown.

Disfruta del paisaje, huele las rosas... a pesar de no estar recibiendo una clase de ciencias naturales, aprendes (más, a decir verdad).
Enjoy the scenery, smell the roses . . . even without having a nature lesson, you learn - more, in fact! Take cold showers.

OAKLAND, California, 2 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las mujeres enfrentan muchos desafíos, y para ser honestos, a veces en la vida no todo huele a rosas.
OAKLAND, Calif., Dec. 2, 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Women face a lot, and let’s be honest, sometimes life can stink.