¿Puede repetir la pregunta?
Can you repeat the question?
¿podría repetir la pregunta? oor Engels
¿podría repetir la pregunta?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could you repeat the question?
Diputado, ¿ podría repetir la pregunta?
Congressman, could you repeat the question, please?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Me podrías repetir la pregunta, por favor?
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
—Perdone, ¿podría repetir la pregunta?
I didn' t do anythingLiterature Literature
¿Podría repetir la pregunta un poco más alto para que la oigan todos?
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, podría ¿repetir la pregunta, por favor?
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría repetir la pregunta?
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando recobró la voz, preguntó con timidez: —Eh, ¿podría repetir la pregunta, doctor G’dath?
more minutes!Literature Literature
¿Podría repetir la pregunta?
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría repetir la pregunta, por favor?
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿podría repetir la pregunta?
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
- ¿Podría repetir la pregunta, señor?
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
¿Podría repetir la pregunta?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías repetir la pregunta?
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Me podría repetir la pregunta, por favor?
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
—¿Podría repetir la pregunta, por favor?
You have to start something else right awayLiterature Literature
Lo siento ¿ podría repetir la pregunta por favor?
Maybe I' m starting to like Cydneyopensubtitles2 opensubtitles2
El sobresaltado hermano respondió: “Hermano Child, )me podría repetir la pregunta por favor?”
Look, we' il be fineLDS LDS
¿Podría repetir la pregunta, por favor?
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Cuando recobró la voz, preguntó con timidez: -Eh, ¿podría repetir la pregunta, doctor G'dath?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Por favor, ¿podría repetir la pregunta?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diputado, ¿ podría repetir la pregunta?
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría repetir la pregunta?
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿podrías repetir la pregunta?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.