no hay de qué preocuparse
no need to worry · there's nothing to worry about
¿qué hay? oor Engels
¿qué hay?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how do you do?
¿Qué hay que hacer?
How do you do it?
what gives?
Pero se muere por saber qué hay en ese hoyo.
But he's dying to know what gives in that confounded hole.
what's doing?
¿Qué hay en este bolso?
What do you have in this bag?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
what's the news? · what's the scoop? · what's up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿Qué hay?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What's the word?
Y bien, representante estudiantil, ¿qué ha pasado en los torneos de tenis?
So, Studmaster General, what's the word on co-ed tennis camp?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué hay, pequeño dawg?
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué hay de esa pequeña hilera de tulipanes?
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
¿Qué hay de Pettersson-Jonsson?
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué hay de malo en el ambiente de trabajo?
Off you go, AlfLiterature Literature
¿Y qué hay de malo en divertirse con una mujer después de tales horrores?»
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
¿Qué hay de la otra parte de la profecía, la de los nephilim y Anaria?
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
—Tú no sabes qué hay en este libro de hechizos, señorita —dijo Sarah con tranquilidad —.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
¿Qué hay en el tercer piso?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay de Barnero?
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay con mi lista?
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay con ella?
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo mirándolo desde que Ilegaste...... y me muero por saber qué hay dentro
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
- ¿Qué hay de esa posible relación con Marcotte y de la relación de Marcotte con DiMonti?
And suppose I did run?Literature Literature
¿Y qué hay de ti?
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podría, simplemente, saltarse la cena... —¿Qué hay, Oli?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Sé qué hay que hacer.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de la otra cara del marine?
Vengeance is sweetLiterature Literature
Abrí la boca para preguntar: —¿Y qué hay de la...?
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
—¿Y qué hay de tu promesa de no acercarte a las mujeres «buenas»?
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Me han dicho qué hay por ahí: y tengo que asegurarme de que sigue estando.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
¿Qué hay aquí?
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de Vega?
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay del molino?
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de los Salmos?
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de nuevo en la computadora?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190674 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.