no hay de qué preocuparse oor Engels
no hay de qué preocuparse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no need to worry
Pero por sentido común, no hay de qué preocuparse.
But by common sense, there is no need to worry.
there's nothing to worry about
Organizaré una búsqueda completa, pero no hay de qué preocuparse.
I'll organize a thorough search. But there's nothing to worry about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No hay de qué preocuparse, sólo se están cumpliendo mis órdenes.» 6 La masacre fue total.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
No hay de qué preocuparse... yo prefiero métodos más civilizados.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, pero no hay de qué preocuparse... ¡estoy desnudo!
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Pero no hay de qué preocuparse.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy bien, no hay de qué preocuparse.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse...
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay de qué preocuparse, señoras.
What' s wrong today?Literature Literature
No hay de qué preocuparse, estamos protegidos por todos los lados.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles OpenSubtitles
No hay de qué preocuparse, señora.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROTH: Entonces, no hay de qué preocuparse.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
—No hay de qué preocuparse —dijo después de un momento de estudio—.
And to recognize what' s realLiterature Literature
No hay de qué preocuparse, yo misma elegí a todos los involucrados.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos sonreirán mientras le aseguran: “No hay de qué preocuparse.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
—No hay de qué preocuparse —dijo otro de los jefes—.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
No hay de qué preocuparse, mi querida.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay de qué preocuparse —me aseguró Marsden—.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
2040 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.