no hay comparación oor Engels
no hay comparación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's no comparison
Pero “no hay comparación entre una hermana y la esposa de uno,” añade él.
But “there’s no comparison between a sister and a wife,” he adds.
there’s no comparison
Pero “no hay comparación entre una hermana y la esposa de uno,” añade él.
But “there’s no comparison between a sister and a wife,” he adds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay comparación con lo que me encuentro normalmente.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
No hay comparación.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay comparación posible entre un judío que progresó y un negro que no lo hizo.
You quit your worryin 'Literature Literature
Ah, sí. ¡ No hay comparación!
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay comparación.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estoy haciendo lo mejor No hay comparación
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente no hay comparación.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la diversión de una y otra clase de afán coleccionista, no hay comparación.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Me refiero a que no hay comparación.
She' s under a spellLiterature Literature
¿ Sabes que eres muy simpático?- ¿ Más que el tiburón?- ¡ Ah, no hay comparación!
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
No hay comparación entre tú y yo, Dawson.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No tengáis miedo: no hay comparación entre vosotros y los gorriones" (Lc 12, 7).
Well, go on, say itvatican.va vatican.va
A lo cual respondí: «¡Cielos santos, no hay comparación!»
What are you doing here?Literature Literature
No hay comparación en ese bien común.
You got good tasteLiterature Literature
No hay comparación entre los dos artistas.
No, you' re a privateLiterature Literature
—No hay comparación posible —dije en voz baja- con lo que él os hizo a vos.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Y te digo que no hay comparación.
What happened.Toast?Literature Literature
—No hay comparación —dijo el viejo Philoxenus—, sin intención de ofender.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
No hay comparación
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
Soñar con Marsella o Niza era como... Ahora no hay comparación.
Get some therapyLiterature Literature
2606 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.