no hay de qué preocuparse
no need to worry · there's nothing to worry about
No hay de qué oor Engels
No hay de qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
You are welcome
No hay de qué, capitán.
You are welcome, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
no hay de qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no problem
en
no thanks or apology is necessary
No hay de qué
It' s no problem
don't mention it
[ don’t mention it ]
en
it is too trivial to warrant thanks
"Gracias por ayudarme." "No hay de qué."
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
not at all
en
conventional reply to expression of gratitude
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you're welcome · my pleasure · not a problem · sure thing · think nothing of it · you are welcome · you're very welcome · at your service · welcome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No hay de qué preocuparse, sólo se están cumpliendo mis órdenes.» 6 La masacre fue total.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Le dije: «No hay de qué, no me gustaba ver una pelea de seis contra uno».
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
No hay de qué.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hay de qué!
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse... yo prefiero métodos más civilizados.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué, señor
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesopensubtitles2 opensubtitles2
No hay de qué preocuparse.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay de qué avergonzarse, Matthew.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
No hay de qué.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué quejarse.: no está nada mal ser mencionado junto a una leyenda.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, pero no hay de qué preocuparse... ¡estoy desnudo!
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
No hay de qué
This is between you and meopensubtitles2 opensubtitles2
Oye, oye, no hay de qué avergonzarse.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no hay de qué.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hay de qué preocuparse.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora, en serio, mistress Stedman; no debe usted preocuparse, porque no hay de qué.
Just deal with itLiterature Literature
No hay de qué.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué avergonzarse.
And that was an overwhelmingsenseof oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué
Hey, Mike, can I get a break?opensubtitles2 opensubtitles2
No hay de qué.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25111 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.