no hay dos personas exactamente iguales oor Engels

no hay dos personas exactamente iguales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

no two people are exactly alike

Dado que no hay dos personas exactamente iguales, todos los matrimonios discrepan en algo de vez en cuando.
Since no two people are exactly alike, all marriages will have occasional disagreements.

voorbeelde

De la misma manera que no hay dos personas exactamente iguales, no hay dos empresas totalmente idénticas.
Just like no two people are exactly alike, no two businesses are identical.

Dado que no hay dos personas exactamente iguales, todos los matrimonios discrepan en algo de vez en cuando.
Since no two people are exactly alike, all marriages will have occasional disagreements.

Si bien el Evangelio es para todos, no hay dos personas que sean exactamente iguales.
The gospel is for everyone, but no two people are exactly alike.

Sí, las opiniones respecto a la ropa varían, pues no hay dos personas que sean exactamente iguales.
Indeed, views about clothes are varied, since no two persons are exactly alike.

Es como los copos de nieve... no hay dos personas que sean exactamente iguales.
It's like snowflakes... no two people are exactly the same.

Señale que no hay dos personas que sean exactamente iguales.
Point out that no two people are exactly alike.

Además, tal como no hay dos personas que sean exactamente iguales, tampoco hay dos robles ni dos tigres que lo sean.
And just as there are no two people exactly alike, the same could be said of oak trees or tigers.

Estas ideas están sacadas de nuestras experiencias y así como no hay dos personas que tengan la misma experiencia, no hay dos personas que vean las cosas exactamente igual.
These ideas come from our past experience, and, because no two people ever have the same experience, no two people ever see things in exactly the same way.

Ya sabes que no hay dos personas cuya fotografía sea exactamente igual.
You realize no two people photograph exactly alike.

—Recuerda que incluso papá decía que no hay dos personas que cuenten una historia exactamente igual —me contestó.
“Remember,” she said, “even Baba said that no two people tell a story quite the same.”

Y es que no hay nada que sea exactamente igual para dos personas distintas.
Because nothing ever looks the same to two different people.

No hay dos personas que, pese a compartir un diagnóstico de depresión, sean exactamente iguales.
No two people sharing a diagnosis of depression are exactly the same.

¡No hay dos personas exactamente iguales!
No two people are exactly the same!

No hay dos personas exactamente iguales.
No two people are exactly alike.

Las personas somos diferentes; no hay dos personas exactamente iguales.
People are different; no two persons are exactly the same.

Así como no hay dos personas exactamente iguales, no hay dos casos que sean exactamente iguales.
Just as there are no two people exactly alike, there are no two cases that are exactly the same.

Así como no hay dos personas exactamente iguales, no hay dos lesiones cerebrales que sean exactamente iguales.
Just as no two people are exactly alike, no two brain injuries are exactly alike.

Realmente creo que no hay dos personas exactamente iguales.
I truly believe that no two people are exactly the same.

No hay dos personas exactamente iguales. Pero algo que todos los adultos tienen en común es que pasaron por la pubertad.
No two people are exactly alike, but one thing everyone has in common is that we all go through puberty.

“‘Cada individuo tiene su propia clase de sangre, y puesto que no hay dos que sean exactamente iguales, uno no puede con impunidad ponerse sangre de otra persona en sus venas prescindiendo de lo bien que ésta haya sido clasificada.
“‘Every individual has his own type of blood, and since no two are exactly alike, you cannot with impunity put another person’s blood into your veins no matter how well it is typed.

No hay dos días iguales, no hay dos personas iguales, y no hay dos días o dos personas que permanezcan exactamente igual.
No two days are alike, no two people are alike, and no two days or two people stay exactly the same.

Por supuesto, no hay dos personas exactamente iguales en sus necesidades a la hora de perder peso, sin embargo, hay algunos consejos de nutrición que funcionan para todos.
Granted, no two people are exactly alike in their needs when Losing Weight; however, there are some nutrition tips that should work for all.

No hay dos personas que sean exactamente iguales.
No two people are exactly alike.

No hay dos personas desempleadas exactamente iguales, su caso será revisado individualmente por un técnico de seguro de desempleo y se tomará una determinación basada en sus circunstancias específicas.
As no two unemployed people are exactly alike, your individual case will be reviewed by an unemployment insurance technician and a determination will be made based on your own specific set of circumstances.