no hay dinero suficiente oor Engels
no hay dinero suficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is not enough money
Si no hay dinero suficiente para la investigación, deberíamos tomarlo del presupuesto de defensa, que, en cambio, no deja de aumentar.
If there is not enough money for research, we should take some from the defence budget, which, conversely, is steadily rising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No hay dinero suficiente para la vida de mi sobrino!
We' il just goLiterature Literature
—No hay dinero suficiente en el mundo.
But what if you could?Literature Literature
No hay dinero suficiente para dar de comer a la gente y pagarles el sueldo.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Sobre la tierra no hay dinero suficiente para pagarlo.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
«No hay dinero suficiente en el mundo que pueda pagar lo de mi Jerry.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Hermana, no hay dinero suficiente en el mundo para convencerme de que trabaje contigo.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Como sucedía con el caballero y con sus vales, no podemos cancelar las deudas, no hay dinero suficiente.
Richie, this is great!QED QED
¡Él mismo lo ha admitido, no hay dinero suficiente para cubrir nuestros depósitos!
Your kind is persistentLiterature Literature
Pero no hay dinero suficiente.
Number: Two per sideQED QED
—¿Cree que no hay dinero suficiente para tres?
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Hay que comprarlo..., y para ello, una vez más, no hay dinero suficiente.
I was in troubleLiterature Literature
Simplemente no hay dinero suficiente para sacar adelante más espectáculos.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
No hay dinero suficiente en la Tierra que pudiera hacerme hablar más de Jadway.
I know these suitesLiterature Literature
Pero no hay hombres suficientes, no hay dinero suficiente.
Where is daddy?Literature Literature
No hay dinero suficiente en el tesoro, así que tendré que visitar mis Estados para recaudar fondos.
He' s on the wayLiterature Literature
Por lo que hemos oído, no hay dinero suficiente para cumplir las ambiciones en relación con esta labor.
She is my brideEuroparl8 Europarl8
No hay dinero suficiente para comprar mi salida.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay dinero suficiente en el mundo para conseguir que te devuelva.
I just make a jokeLiterature Literature
No hay dinero suficiente para ahondar en las raíces del problema de la droga.
Parking braking deviceLiterature Literature
Hermana, no hay dinero suficiente en el mundo para convencerme de que trabaje contigo.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
No hay dinero suficiente en todo el estado de Texas.
You gave us a sick childLiterature Literature
No... en realidad no hay dinero suficiente
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay dinero suficiente para comprar dos vidas.
I realised that Christmas is the time...to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que hay bandas y armas, y que no hay dinero suficiente.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
¡No hay dinero suficiente en el jodido universo para pagar a un hombre por hacer eso!
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
713 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.