no hay duda de que
there is no doubt that · there's no doubt that
no hay duda que oor Engels
no hay duda que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's no doubt that
Será duro perderlo, pero no hay dudas que nuestra pérdida es una ganancia para la India.
It'll be hard to lose him, but there's no doubt that our loss is India's gain.
there's no question
Por supuesto, no hay duda que nos oponemos al régimen para cancelar Trident.
I understand, of course, there's no question of our opposing this scheme to cancel Trident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay duda que el documento es una pieza única sobre el mundo femenino de la Rusia moderna.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METgv2019 gv2019
No hay duda que tiene las manos llenas.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No hay duda que vino a visitar a Lord Heath, no es que sea asunto nuestro
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
No hay duda que ella tiene valor.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que tiene pensada las condiciones.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que se estará pudriendo en el calabozo de las Mord-Sith en estos momentos.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que percibimos el mundo de modo diferente a como lo hace un árbol.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
No hay duda que tienes bocas hambrientas que alimentar.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que las especias ardientes, traídas de Oriente, han contribuido a esto.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
No hay duda que una chica rara es
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que mi hipótesis será aceptada en las principales corrientes.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no hay duda que fue obligada a ello.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que todo cristiano tiene que dar parte tle sus ingresos a Dios.
We watch him every weekLiterature Literature
No hay duda que será capaz de detectar los submarinos nazis desde la sala del bar.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que éstos son los planos completos.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que es una de las más sonoras, más enérgicas y majestuosas del mundo.
What'sgoing on, man?Literature Literature
Y no hay duda que tienen como objetivo lograr un nuevo filón antes de irse?
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay duda que sabe usted lo que quiere, capitán, pero son muchos hombres.
You' re a naughty boy!Literature Literature
—Pero no hay duda que tocaba— dijo Graham con suavidad—, con mucho sentimiento.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
—Al principio no hay duda que sí —dijo Samuel—.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
No hay duda que las niñas utilizarán el dispositivo del futuro allí.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que les habría encantado encontrarme todavía en la cama.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que me amas.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que ya no se oprime a nadie.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda que los retos que plantea esta pandemia de VIH/SIDA requieren una respuesta mundial coordinada.
Is the only wayUN-2 UN-2
25038 sinne gevind in 856 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.