no hay humo sin fuego oor Engels
no hay humo sin fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no smoke without fire
en
gossip or accusations are often substantiated by fact
there's no smoke without fire
[ there’s no smoke without fire ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente dice que no hay humo sin fuego.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
No hay humo sin fuego.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No hay humo sin fuego, eso es lo que yo digo.
The eyes are part of theLiterature Literature
«No hay humo sin fuego», solía decir mi madre, y me viene ahora a la cabeza.
Let her say itLiterature Literature
-Yo sólo sé lo que me contaron, y que no hay humo sin fuego
I see an old squeaky toyLiterature Literature
—Ya sabes lo que dicen: no hay humo sin fuego —dije, frunciendo los labios—.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Tenía que haber pasado algo, no hay humo sin fuego... Me dejó.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
«No hay humo sin fuego», repetía mi mente.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Porque no hay humo sin fuego, dijo el capitán.
Malformed URL %Literature Literature
Dicen que no hay humo sin fuego.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
¿Qué pasa con el dicho " No hay humo sin fuego "?
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay humo sin fuego.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llaman a Londres «el humo», y todo el mundo sabe que no hay humo sin fuego.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
–No hay humo sin fuego –dijo el posadero.
I would like very much to do that againLiterature Literature
no hay humo sin fuego.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dice el capitán, no hay humo sin fuego.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
—En efecto, y no hay humo sin fuego.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Llevó casi cuarenta años comprender una verdad obvia: que no hay humo sin fuego.
Remember meLiterature Literature
—Pensando que no hay humo sin fuego —la ironía apenas pudo disimular la irritación—.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Quiero decir, no hay humo sin fuego, ¿verdad?
Staple, parallelLiterature Literature
" No hay humo sin fuego "
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la idea de que no hay humo sin fuego es muy poderosa.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Incluso comentaba, con la ironía judía: «Ya saben, no hay humo sin fuego».
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Se dice que no hay humo sin fuego.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
No hay humo sin fuego, hermano Guía.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
108 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.