no hay fondos suficientes oor Engels
no hay fondos suficientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not sufficient funds
en
The lack of enough funds in an account to cover a payment or withdrawal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si no hay fondos suficientes, la orden de pago inmediato se rechazará;
There, it' s doneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No hay fondos suficientes para la modernización de las cárceles.
monitor the independent and anonymous functioning of the members ofthe juryUN-2 UN-2
No hay fondos suficientes para contar con tribunales de magistrados en las zonas rurales.
I was # years old when they gave me the necklacesUN-2 UN-2
Si no hay fondos suficientes, la orden de traspaso de liquidez se rechazará.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurlex2019 Eurlex2019
Y la administración ya está rugiendo que no hay fondos suficientes para mi propuesta.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay fondos suficientes, la respuesta positiva de revocación se rechazará.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No hay fondos suficientes para abordar todas las necesidades humanitarias, económicas y sociales.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
Si no hay fondos suficientes para pagarlos íntegramente, deben pagarse proporcionalmente.
I will probably never see my family againUN-2 UN-2
Si no hay fondos suficientes para pagarlos íntegramente, deben pagarse proporcionalmente
You' il see it allMultiUn MultiUn
En demasiadas ocasiones no hay fondos suficientes para financiar actividades cruciales, como la reintegración de los excombatientes
You...You had a row with a machine?!MultiUn MultiUn
Sin embargo, por el momento no hay fondos suficientes para cumplir efectivamente con este programa.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaUN-2 UN-2
No hay fondos suficientes para abordar todas las necesidades humanitarias, económicas y sociales
Last time we saw you, you tried to have George killedMultiUn MultiUn
No hay fondos suficientes para manejar miles de cámaras instaladas por toda la capital, sencillamente.
Now turn it overLiterature Literature
NO HAY FONDOS SUFICIENTES EN SU CUENTA
You hooked up with three girls this yearopensubtitles2 opensubtitles2
NO HAY FONDOS SUFICIENTES EN SU CUENTA.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) si no hay fondos suficientes, la orden de pago inmediato se rechazará;
That the reason you drop out of thinair like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Sencillamente, no hay fondos suficientes para prestar.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Si no hay fondos suficientes para pagarlos íntegramente, se han de pagar a proporción.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
548 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.