no hay lugar a duda
there is no room for doubt
no hay duda oor Engels
no hay duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is no doubt
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
There is no doubt that his sons are good boys.
there is no doubt about it
¡Sí, no hay duda en cuanto a ello; hay algo seriamente incorrecto!
Yes, there is no doubt about it, something is seriously wrong!
there's no doubt
No hay duda de que Tom solía vivir en Boston.
There's no doubt that Tom used to live in Boston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay duda.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No hay duda de que papá tendría que verlo en esos términos», pensó ella
Application of sanctionsLiterature Literature
No hay duda de que muchos sintieron un deseo arrollador de hablar y de dar su testimonio.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
No hay duda de que los caballos estarían asustados.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda alguna.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me diera un poco de miedo, no hay duda de que los pondría en blanco.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Como he dicho, no hay duda de que llevo la misma camiseta.
I could fix it for youLiterature Literature
Cuando llegaron los dos policías de Galway, vestidos de civil, no hay duda de que trabajaron a conciencia.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
—No hay duda, tienes estilo —dice.
You help my world evolveLiterature Literature
No hay duda de que muchos jóvenes seguían soñando con ir allí.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
No hay duda de eso. sin ti, lo estariamos viendo en TV. Exactamente
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:QED QED
Pero no hay duda de que habrá insinuaciones desagradables, y ésta será una de ellas.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
–Dick confía en ti, de eso no hay duda.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
De eso no hay duda.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda, sin embargo, de que la señorita Liddell había hecho un dislate con las cuentas.
They were rightLiterature Literature
Si es un dependiente o un millonario No hay duda al respecto
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda de que la imposibilidad de compartir el ejercicio estimula un tipo insólito de soledad.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
No hay duda de que están sorprendidos por mi llegada a esta galaxia.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda de que su participación potenciará el impulso universal de esta familia para transformar nuestro mundo.
Maybe you can get a shot of the protestersUN-2 UN-2
No hay duda de que fue por eso por lo que Áyax te eligió para la tarea.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
No hay duda de que estas tablas resultan en mucho dinero para el fabricante... pero ¿son inofensivas?
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
No hay duda de que los ingresos que conseguía gracias a estas expediciones eran considerables.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
No hay duda de eso, señor
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneopensubtitles2 opensubtitles2
No hay duda que el documento es una pieza única sobre el mundo femenino de la Rusia moderna.
Well, if it ain' t our old friend Hattongv2019 gv2019
No hay duda de que la campaña militar de los talibanes... es la más intensa que hemos visto.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31096 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.