¿se dirige usted a mí? oor Engels
¿se dirige usted a mí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you addressing me?
¿Se dirige usted a mí?
Are you addressing me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Por qué se dirige usted a mí en vez de dirigirse a la policía?
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
¿Se dirige usted a mí?
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se dirige usted a mí?
I just examined the girlopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se dirige usted a mí, Señor?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé por qué se dirige usted a mí, doctora Bailey.
Where do you think you are going?Literature Literature
¿Se dirige usted a mí?
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se dirige usted a mí, señor?
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
"—Cuando un tipo como usted se dirige a mí, por lo general me llama ""señor"" —explicó Schneider—."
That is the way I see itLiterature Literature
Se dirige a mí como a un hombre, así que me dirijo a usted como una mujer.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no rechista, ni se dirige a mí «con el debido respeto», ni se le oye una queja.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Usted es el segundo funcionario público que se dirige a mí con ese tono hoy.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunto: —¿Pero por qué usted, la favorita de la familia real, se dirige a mí?
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Esa mirada se dirige entera a usted, que en los últimos tiempos ha sido para mí el mundo entero.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
"A partir de este día, usted tiene que saber que cuando usted se dirige a él es como si te estuvieras dirigiendo personalmente a mí.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
—Señor Snow —continúa, y se dirige hacia mí—, quizá usted pueda proporcionar un informe al director a su regreso.
Sonia, come with meLiterature Literature
Si puede servirle de consuelo, usted está lejos de ser el primer mitómano que se dirige a mí.
It won' t be longLiterature Literature
Dice usted que es un hombre de Dios, pero se dirige a mí como si fuera tonta y además una canalla.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Se dirige a un torturador con la letra: "Usted trajo las llamas y usted me puso a través del infierno / Tuve que aprender a luchar por mí mismo / Y ambos sabemos toda la verdad que podría decir / Voy a decir esto: Deseo Te dirás adiós".
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
En dicho audio el gobernador se dirige a los periodistas con una supuesta petición: “por sus familias, pero también por mí y por mi familia porque si algo les pasa a ustedes al que crucifican es a mí (...) “pórtense bien, todos sabemos quiénes andan en malos pasos.”
lf you' re not a German, what then?gv2019 gv2019
Me gustaría saber con qué derecho usted se dirige a mí con esa clase de insinuaciones ¿eh?
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Job 16:2, 3.) Al final de los debates, Jehová mismo se dirige a Elifaz: “Mi cólera se ha enardecido contra ti y tus dos compañeros, porque ustedes no han hablado acerca de mí lo que es verídico, como mi siervo Job”.
Lock on the target!jw2019 jw2019
Quiero que entiendan que no es a ustedes a los que el odio se dirige, sino a Mí.
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La breve consigna dada al portero, al cual se le mandó que velase, se dirige igualmente a “todos”, es decir, a usted y a mí (v. 37).
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.