Índice de Equidad de Género oor Engels
Índice de Equidad de Género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GEI
Gender Equity Index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de contribuir al debate y al monitoreo consistente de la situación de las mujeres, Social Watch desarrolló un Índice de Equidad de Género (IEG).
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeCommon crawl Common crawl
Los resultados del Índice de Equidad de Género (IEG) 2007 de Social Watch revelan claramente que la riqueza de un país no es precondición de la equidad.
Well, yeah, I was in high schoolCommon crawl Common crawl
A fin de contribuir al entendimiento de las inequidades de género y de monitorear su estado y evolución, Social Watch ha desarrollado un Índice de Equidad de Género (IEG).
Hey, Mike, can I get a break?Common crawl Common crawl
Entre los cursos 2001-2002 y 2005-2006, el índice de equidad de género a favor de los varones en la educación primaria pasó del 0,82 al 0,81, lo que puede calificarse como positivo.
I need an ammo countUN-2 UN-2
De ellos, 39.750 eran varones y 148.916 mujeres, es decir, el 60%, lo que supone un índice de equidad de género de 3,7 a favor de ellas. El programa se desarrolla en 5.042 centros que emplean a 6.021 educadores.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
El Índice de Equidad de Género 2009, lanzado por la coalición Social Watch en Nueva York revela que aquellos países y regiones del mundo en los que la inequidad de género era más grave son los que muestran menos avances.
What makes you think you can trust him?Common crawl Common crawl
Social Watch calcula todos los años el índice de equidad de género para ofrecer un parámetro de referencia comparable internacionalmente que sirva para medir los progresos hacia la equidad en relación con la educación, el empoderamiento económico y la participación política de las mujeres.
The addict loves her needle?- HmmUN-2 UN-2
Los países en los niveles superiores del índice de equidad de género que han aplicado políticas relativas a la obligatoriedad de la licencia de maternidad y de paternidad tienden a estar mejor clasificados en el índice de competitividad económica mundial establecido por el Foro Económico Mundial.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
Débil utilización del índice municipal de equidad de género y su adecuación para medir específicamente la relación de equidad entre mujeres y hombres indígenas.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthUN-2 UN-2
La evolución del índice de equidad de género muestra que en la mayoría de los países se han logrado avances considerables en lo referente a la participación política de las mujeres y a la fijación de cuotas, la inclusión en el mercado laboral, la creación de mecanismos institucionales para promover la igualdad entre los géneros y la legislación sobre la igualdad entre hombres y mujeres y la violencia contra la mujer, en particular la violencia doméstica y la trata.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationUN-2 UN-2
Además de Reportes de 48 países que aportan los grupos nacionales integrantes de la coalición internacional Social Watch, el informe incluye 13 Artículos Temáticos escritos por expertos en seguridad social, así como un estudio global basado en los índices desarrollados por Social Watch: el Índice de Capacidades Básicas y el Índice de Equidad de Género , y secciones estadísticas y analíticas sobre Seguridad Alimentaria, Educación, Información, Ciencia y Tecnología, Gasto Público, Asistencia al Desarrollo, Medio Ambiente, Salud, Salud Reproductiva y Equidad de Género.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesCommon crawl Common crawl
La mejora de la equidad entre los géneros en la enseñanza sigue siendo tímida (índice de equidad en el ciclo primario de
We' re not ready yet, Mr. BromleyMultiUn MultiUn
La mejora de la equidad entre los géneros en la enseñanza sigue siendo tímida (índice de equidad en el ciclo primario de 0,7).
Oxy-#-methoxybenzeneUN-2 UN-2
Además, indicó que el Plan Nacional de Equidad de Género ha sido enriquecido por la actual gestión incorporando a las mujeres rurales al mismo.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
Además, indicó que el Plan Nacional de Equidad de Género ha sido enriquecido por la actual gestión incorporando a las mujeres rurales al mismo
Reviews, Negotiations and Future WorkMultiUn MultiUn
El índice de desigualdad de género reemplaza las dos medidas de género usadas desde 1995: el índice de desarrollo en relación con el género, que ajusta el Índice de Desarrollo Humano según las desigualdades de género en cada dimensión, y el índice de empoderamiento de la mujer, que mide la equidad entre los sexos en la participación política y económica y el poder de tomar decisiones.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
En esa misma nota se indica cuáles son los entes responsables de la política de equidad de género del Gobierno:
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkUN-2 UN-2
Ley 20820 de 2015 que crea el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, y modifica normas legales que indica.
Won' t you have some explaining to do?UN-2 UN-2
Inicio » Índice de Equidad de Género (IEG) 2007 RWANDA
Isn' t she just the best?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Índice de Equidad de Género 2012
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÍNDICE DE EQUIDAD DE GÉNERO 2007: Los países no necesitan ser ricos para ser justos con las mujeres
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEDICIÓN DE LA INEQUIDAD: EL ÍNDICE DE EQUIDAD DE GÉNERO 2012
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice de Equidad de Género (pdf)
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicio » Índice de Equidad de Género (IEG) 2008
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Czech Republic: VERSIÓN CHECA DEL ÍNDICE DE EQUIDAD DE GÉNERO 2008 (pdf)
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
179 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.